Vertaling van "differences over kosovo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash over/short [ cash difference | cash short and over ]
différence de caisse [ écart de caisse ]

Air Verification Mission over Kosovo
Mission de vérification aérienne au Kosovo

difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod
écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal

cash over/short | cash difference
écart de caisse | différence de caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, differences over the status of Kosovo have continued to obstruct the finalisation and signing of the Transport Community Treaty and the extension of the Autonomous Trade Measures for Kosovo and other Western Balkan partners.
Cependant, les divergences de vues concernant le statut du Kosovo ont continué d'empêcher la finalisation et la signature du traité instituant une communauté des transports, ainsi que l'élargissement des mesures commerciales autonomes pour le Kosovo et d'autres partenaires des Balkans occidentaux.

Differences over status continue to affect negatively both Kosovo[2] and the region.
Le statut du Kosovo[2] continue d'être à l'origine de différends qui ont des répercussions négatives tant pour le Kosovo lui-même que pour la région.

Open bilateral issues remain and differences over Kosovo's status have held up regional cooperation.
Des questions bilatérales en suspens n'ont toujours pas été réglées et les divergences sur le statut du Kosovo ont freiné la coopération régionale.

Regional cooperation has been held back by differences over Kosovo.
La coopération régionale a été freinée par des divergences concernant le Kosovo.

The Commission strongly encourages all parties concerned to seek practical and pragmatic solutions to ensure the inclusiveness of regional cooperation, without prejudice to differing positions over the status of Kosovo.
La Commission encourage vivement toutes les parties concernées à rechercher des solutions pratiques et pragmatiques afin d'assurer la participation de tous à la coopération régionale, sans préjudice de positions divergentes sur la question du statut du Kosovo.