Vertaling van "difference between prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

difference between the sale price and the purchase price
déduction base sur base

redemption premiums(the difference between the redemption price and the nominal value)
primes de remboursement(différence entre le cours de remboursement et la valeur nominale)

price difference between purchase and sale
différence de prix entre achat et vente

difference between cash and settlement prices
report

difference between cost and price
marge entre le prix de revient et le prix de vente

Definition: Residual nonspecific and variable behavioural change following recovery from either viral or bacterial encephalitis. The principal difference between this disorder and the organic personality disorders is that it is reversible.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

Definition: Mainly exaggerations of normal developmental trends rather than phenomena that are qualitatively abnormal in themselves. Developmental appropriateness is used as the key diagnostic feature in defining the difference between these emotional disorders, with onset specific to childhood, and the neurotic disorders (F40-F48).
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

Treaty between the United Kingdom and The United States of the Amicable Settlement of all causes of differences between the two countries [ Treaty of Washington ]
Traité entre le Royaume-Uni et les États-Unis pour le règlement amical de toutes causes de différences entre les deux pays [ Traité de Washington ]

difference in prices
différence de prix

difference in prices
écart de prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only difference between pricing is the time of the decision from when the price was made, which typically on most books is two to three months before they hit the store.
La seule différence, c'est le moment choisi pour fixer le prix. Habituellement, celui-ci est établi deux ou trois mois avant la publication.

So there's a big difference between pricing a mortgage and pricing a Visa card.
C'est pourquoi il y a une grande différence entre le taux d'une hypothèque et celui d'une carte Visa.

It is a fact that there is a price difference between prices in Canada and the U.S. Unfortunately, this clearly encourages Canadians to cross the border and shop in the U.S. Entire regions are feeling the effects of this.
C'est un fait, à savoir qu'il y a un écart de prix entre le Canada et les États-Unis. Malheureusement, cela encourage énormément les Canadiens à traverser la frontière pour aller magasiner et faire leurs achats aux États-Unis.

Such conditions should be based on a significant difference between price caps and actual price levels.
Ces conditions devraient se fonder sur une différence significative entre les plafonds et les prix réels.

Let's speak about a well-known distinction; the difference between price competitiveness and non-price competitiveness.
Partons d'une autre distinction connue, celle entre compétitivité prix et hors-prix.

27. Calls on the Commission to analyse, in its annual reports, the gap between producer and consumer prices, differences between prices in the Member States and differences in prices between various agricultural products;
27. demande à la Commission d'analyser, dans ses rapports annuels, l'écart entre les prix à la production et les prix payés par les consommateurs, les différences entre les prix dans les États membres et les écarts de prix entre différents produits agricoles;

36. Notes that one of the causes of the difference between prices at source and at destination is an imbalance in the food chain, and that, despite this, the European Union lacks adequate measures to encourage producers" organisations, through cooperatives or other organisations, to promote supply concentration; calls on the Commission to establish measures, both within the CAP and in other EU policies, to encourage such organisations, which will result in a better organisation of the market and increased negotiating strength for producers vis-à-vis the other links in the food chain;
36. observe que l'une des raisons de la différence entre prix à la source et prix à la consommation réside dans le déséquilibre de la chaîne alimentaire et que, malgré cela, l'Union ne dispose pas de mesures suffisantes pour encourager les organisations de producteurs, par le biais de coopératives ou d'autres organismes, à favoriser la concentration de l'offre; demande à la Commission que soient établies, tant dans le cadre de la PAC que dans celui d'autres politiques de l'Union, des mesures tendant à promouvoir ces organisations, ce qui favorisera une meilleure organisation du marché et permettra aux producteurs de disposer d'un plus grand pouvoir de négociation à l'égard des autres maillons de la chaîne alimentaire;

Mr. Brian Fitzpatrick: If I heard you correctly, sir, the difference between pricing in the U.S. and Canada is the difference in the tax load on the price of gasoline.
M. Brian Fitzpatrick: Si j'ai bien compris, monsieur, la différence de prix entre le Canada et les États-Unis s'explique par les taxes perçues sur le carburant.