Traduction de «diesel technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diesel technology
technique du diesel

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

dyed diesel fuel | dyed diesel oil | dyed diesel | coloured diesel fuel | coloured diesel oil | coloured diesel | marked diesel fuel | marked diesel oil | marked diesel
diesel coloré | diésel coloré | gasoil coloré

diesel mechanic | railway diesel mechanic | diesel engine mechanic | mechanical body fitter
diéséliste | mécanicienne diéséliste marine | mécanicien diéséliste/mécanicienne diéséliste | mécanicienne diéséliste

diesel engine with direct injection | direct injection diesel engine | DI diesel engine [Abbr.]
moteur diesel à injection directe

diesel engine | Diesel engine | diesel motor | Diesel motor | diesel | diesel oil engine | compression ignition oil engine | compression ignition engine | oil engine
moteur diesel | moteur diésel | moteur Diesel | moteur à huile lourde à allumage par compression | moteur à allumage par compression | moteur à huile lourde | moteur à combustion par compression

diesel engine [ Diesel engine | diesel | Diesel | compression ignition engine | compression-ignition engine | injection diesel engine ]
moteur diésel [ moteur diesel | moteur Diesel | diésel | diesel | Diesel | moteur à allumage par compression ]

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Recalls that the European automotive suppliers are leading globally in diesel technology development, combining fuel efficiency with low CO2 emissions and stresses that this technology leadership should be supported for the future;
3. rappelle que les équipementiers automobiles européens sont les chefs de file mondiaux dans le domaine du développement de la technologie diesel, associant l'efficacité en carburant et les faibles émissions de CO2 et souligne qu'il convient de soutenir cette avance technologique en vue de l'avenir;

You said that the government developed a national project on the regulation of gas and diesel technologies, or 5 per cent for gas and trying to go to 2 per cent for diesel.
Vous avez mentionné que le gouvernement a amené un projet national sur la réglementation de l'essence et les technologies sur le diesel, soit : de cinq pour cent pour l'essence et de tenter d'aller à deux pour cent pour le diesel.

They gave a very optimistic report and predicted that within the next decade, fuel cell technology will be as common as diesel technology is today.
Ce groupe a produit un rapport très optimiste et prédit que d'ici 10 ans, la technologie des piles à combustible sera aussi courante que la technologie diesel l'est aujourd'hui.

It is advancing and bringing diesel technology to Canada which we otherwise would not have had, and we are looking at some very positive results as the result of that corporation creating a thousand jobs which would have gone elsewhere.
Cette entreprise innove dans la technique du diesel, qui n'aurait pas été implantée au Canada autrement. Elle obtient des résultats très positifs tels que la création de milliers d'emplois qui auraient été créés ailleurs, n'eût été de PTC.

If Environment Canada, for instance, introduces a regulation on vehicle emissions as it relates to smog-related emissions, as was referenced in the tier-two emissions regulations, that impedes our ability to bring forward clean diesel technology and also the clean diesel fuel as well.
Si Environnement Canada, par exemple, promulgue un règlement sur les émissions des véhicules en rapport avec les émissions productrices de smog, dont il est question dans le règlement sur les nouvelles normes d'émissions, cela fait obstacle à notre capacité d'adopter une technologie de diesel propre, et aussi le diesel propre.

It is, moreover, proposed – without considering the devastating effects on diesel technology – to raise the tax rate on diesel to the level of that on unleaded petrol.
Sans aucune considération pour les effets dévastateurs que cela aurait pour la technologie du diesel, il est également proposé de porter le montant les accises sur le gazole au niveau de celui des accises sur l’essence sans plomb.

We have to consider what impact the harmonisation of these tax rates would have, for example, on R[amp]D for diesel engines. We must also bear in mind that at the moment, in a competitive market, European manufacturers are market leaders in the area of diesel technology.
Il faut aussi tenir compte des conséquences qu’impliquerait l’harmonisation de ces taux dans le domaine de la recherche et du développement des moteurs diesel. Il convient également de se rappeler qu’actuellement, sur un marché concurrentiel, la technologie du diesel est un domaine dans lequel les constructeurs européens ont réussi à devenir leaders.

One should also remember, that at the moment diesel technology is an area where European manufacturers have maintained a competitive advantage.
Il convient également de se rappeler qu'actuellement, la technologie du diesel est un domaine dans lequel les constructeurs européens ont réussi à s'assurer un avantage concurrentiel.

Saginaw/Opel's investment plans in Kaiserslautern originate from General Motors' decision to build a modern diesel power unit in Europe to catch up with similar moves by its competitors in order to comply with new EC wide emission standards and introduce the latest diesel technologies.
Les projets d'investissement de Saginaw/Opel à Kaiserslautern résultent de la décision de General Motors de construire en Europe une usine moderne de moteurs diesels.