Traduction de «diesel and gasoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

NATO standard engine laboratory test for gas turbine engines, diesel and gasoline engines
Essais standard OTAN en laboratoire des moteurs por turbine à gaz et moteurs diesel et à allumage commandé

gasoline and diesel engine technician
technicien en moteurs diesel et à essence

Gasoline Tax Act [ Gasoline and Diesel Oil Tax Act ]
Gasoline Tax Act [ Gasoline and Diesel Oil Tax Act ]

lead-free gasoline | leadless gasoline | net gasoline | unleaded gasoline | white gasoline
essence sans plomb

antiknock gasoline | antiknock petrol | antipinking gasoline | high octane gasoline | high octane petrol
essence à haut indice d'octane | essence antidétonante

heavy gasoline | heavy-grade gasoline | low-gravity gasoline | low-test gasoline
essence lourde

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

high-octane gasoline | premium gasoline
essence super

diesel mechanic | railway diesel mechanic | diesel engine mechanic | mechanical body fitter
diéséliste | mécanicienne diéséliste marine | mécanicien diéséliste/mécanicienne diéséliste | mécanicienne diéséliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has developed products to convert diesel and gasoline engines to operate on cleaner burning natural gas as well.
Celle-ci a mis au point des produits servant à convertir les moteurs à essence et diesel pour qu'ils fonctionnent aussi au gaz naturel, un carburant plus propre.

Mr. Ovid Jackson: Just in reference to Mr. Anders' question, I think basically what would come out would depend upon the type of engine used, if it were a steam engine, or if it used diesel or gasoline.
M. Ovid Jackson: Pour répondre à la question de M. Anders, je crois qu'essentiellement le résultat dépendrait du type de locomotive utilisée, par exemple une locomotive à vapeur, à diesel ou à essence.

It turns out that given all the energy sources we know, hydrocarbons such as oil, diesel and gasoline are extraordinarily good transportation fuels.
Il se trouve que, parmi toutes les sources d'énergie connues, les hydrocarbures comme le pétrole, le diesel et l'essence sont des carburants de transport extrêmement bons.

If they produce more gasoline and diesel that is not going to be used in Canada and that has to be exported, how are they going to export the diesel and gasoline?
Si on produit plus d’essence et de carburant diesel qui ne seront pas consommés au Canada et qu’il faudra exporter, comment va-t-on exporter ces produits?

Replacing a few percent of diesel or gasoline with biodiesel or ethanol is the simplest option, as establishing plants to produce such alternative fuels would be the only ‘long-term’ investment required. The same applies to the investment required for the use of natural gas and LPG, given that the technology exists already, as does the distribution system, which would simply have to be developed.
Le remplacement d’un petit pourcentage de gazole ou d’essence par du biodiesel ou de l’éthanol est l'option la plus simple, puisqu’elle n’exige d'autre investissement "à long terme" que la création des installations nécessaires à la production de ces nouveaux carburants; ceci s'applique de la même façon aux investissements pour l’utilisation de gaz naturel et de GPL, étant donné que la technologie est déjà en place et qu'il existe un réseau de distribution, lequel devrait seulement être développé.

E. whereas an EU strategy for the substitution of conventional diesel and gasoline is therefore needed to improve the security of energy supply, but also to reduce the environmental impact of transport, especially greenhouse gas emissions,
E. considérant que l'UE a par conséquent besoin d'une stratégie de remplacement du diesel et de l'essence classiques pour améliorer sa sécurité d'approvisionnement énergétique mais également pour réduire les incidences du secteur des transports sur l'environnement, en particulier les émissions de gaz à effet de serre,

E. whereas a EU strategy for the substitution of conventional diesel and gasoline is therefore needed to improve the security of energy supply, but also to reduce the environmental impact of transport, especially greenhouse gas emissions,
E. considérant que l’UE a par conséquent besoin d’une stratégie de remplacement du diesel et de l’essence classiques pour améliorer sa sécurité d’approvisionnement énergétique mais également pour réduire les incidences du secteur des transports sur l'environnement, en particulier les émissions de gaz à effet de serre,

The Commission estimates that the additional cost of biofuels is in the order of EUR 300 per 1000 litres of conventional fuel replaced. Thus, according to the Commission’s calculations, it would take an oil price of around EUR 70/barrel to allow biofuels to break even with conventional diesel and gasoline.
Ainsi la Commission estime-t-elle que le coût supplémentaire généré par la production de biocarburants est de l'ordre de 300 € par 1000 litres de carburant classique remplacés et qu'il faudrait par conséquent que le prix du pétrole passe à environ 70 €/baril pour que les biocarburants puissent concurrencer le gazole et l'essence classiques.

This Directive sets a minimum percentage of biofuels to replace diesel or gasoline for transport purposes in each Member State.
La présente directive établit un pourcentage minimal de biocarburants remplaçant le carburant diesel ou l'essence à des fins de transport dans chaque Etat membre.

The Government of Canada does not have the jurisdiction to regulate the price of refined oil products, including diesel fuel, gasoline and heating oil.
Le gouvernement canadien n'a pas le pouvoir de réglementer le prix des produits pétroliers raffinés dont le diesel, l'essence et le mazout.