Vertaling van "diefenbaker conservative government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministerial Committee on Energy Conservation in Government Buildings
Commission interninistérielle pour les économies dénergie dans les bâtiments publics

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd [ Agreement on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine [ Accord sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine ]

Memorandum of Understanding Between the Government of Canada and the Government of Manitoba on Conservation and Alternative Energy
Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba sur les économies d'énergie et les énergies de remplacement

Agreement between the Government of Canada and the Government of Norway on Sealing and the Conservation of Seal Stocks in the Northwest Atlantic [ Agreement between Canada and Norway on Sealing ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique Nord-Ouest [ Accord entre le Canada et la Norvège sur la chasse aux phoques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The FCC, Farm Credit Corporation, was created on October 5, 1959, by the Diefenbaker Conservative government when the Farm Credit Act was proclaimed into law.
La Société du crédit agricole ou SCA a été créée le 5 octobre 1959, par le gouvernement conservateur de M. Diefenbaker, au moment de la proclamation de la Loi sur le crédit agricole.

The Farm Credit Corporation was created on October 5, 1959 by the Diefenbaker Conservative government when the Farm Credit Act was proclaimed into Canadian law to provide a consistent source of lending services that farmers could rely on through all economic cycles.
La Société du crédit agricole a été créée le 5 octobre 1959 par le gouvernement conservateur de M. Diefenbaker, lorsque la Loi sur le crédit agricole a été adoptée pour assurer une source constante de services de prêt sur laquelle les agriculteurs pourraient compter durant tous les cycles économiques.

Mr. Harris, the provision you seek to remove from the Employment Insurance Act was put in place by the Diefenbaker Conservative government.
Monsieur Harris, la disposition que vous souhaitez abroger de la Loi sur l'assurance-emploi a été adoptée par le gouvernement conservateur de Diefenbaker.

Honourable senators, improving public safety by cutting down on reoffending should still be our goal, as it was the goal of the Honourable Michael Starr and the Diefenbaker Conservative government when they introduced that very amendment to provide for that attempt to get people back on their feet.
Honorables sénateurs, notre but devrait être d'améliorer la sécurité publique en réduisant les récidives, à l'instar de Michael Starr et du gouvernement conservateur de M. Diefenbaker lorsqu'ils ont présenté l'amendement qui avait pour but de remettre les gens sur pied.

It houses the only full-scale replica of the Avro Arrow, which was killed by the Diefenbaker Conservative government in 1959.
On y trouve la seule réplique grandeur nature de l'Avro Arrow, projet annulé par le gouvernement Diefenbaker en 1959.