Traduction de «diefenbaker and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that the government that succeeded Mr. Diefenbaker, Mr. Pearson and the then Secretary of State Maurice Lamontagne continued exactly the same trend set by the Diefenbaker government, and it was a success.
Je pense que le gouvernement qui a succédé à celui de M. Diefenbaker, celui de M. Pearson, et le secrétaire d'État d'alors, Maurice Lamontagne, ont continué sur la lancée du gouvernement Diefenbaker, et ce fut un succès.

I am proud to be part of a government that has focused on the issue of Arctic sovereignty, most particularly because it was something that was brought to the public eye by Prime Minister John George Diefenbaker and then Minister of Northern Affairs and Natural Resources Alvin Hamilton.
Je suis fière de faire partie d'un gouvernement qui a mis l'accent sur la souveraineté dans l'Arctique, surtout parce que c'est une question qui a été portée à l'attention du public par le premier ministre John George Diefenbaker et son ministre des Affaires indiennes et des Ressources naturelles, Alvin Hamilton, avec la création du Programme d'établissement des voies d'accès aux ressources.

Born in a small town in Saskatchewan, educated at Queen`s University, he served in the RCAF with distinction then found himself, first, co-opted to Alvin Hamilton as policy adviser and then as a speech writer and idea man for John Diefenbaker, an old family friend.
Il est né dans une petite ville de la Saskatchewan, a fait ses études à l'université Queen's, s'est distingué dans l'Aviation royale du Canada, a ensuite été recruté par Alvin Hamilton pour lui servir de conseiller en politique et est devenu le rédacteur de discours et le penseur de John Diefenbaker, ami de longue date de la famille.

Mr. Pickersgill was appointed to the public service by former prime minister William Lyon Mackenzie King, appointed to the cabinet by then prime minister Louis St. Laurent, served in the government and in opposition with former prime minister Lester Pearson, tormented former prime minister John Diefenbaker, and was created a Right Honourable by then prime minister Brian Mulroney during the 125th anniversary of Confederation.
M. Pickersgill a été nommé à la fonction publique par l'ancien premier ministre William Lyon Mackenzie King, a été nommé au Cabinet par le premier ministre de l'époque, Louis St. Laurent, a siégé au sein du gouvernement et dans l'opposition aux côtés de l'ancien premier ministre Lester Pearson, a tourmenté l'ancien premier ministre John Diefenbaker et a été nommé très honorable par Brian Mulroney, qui était premier ministre lors du 125e anniversaire de la Confédération.

In Saskatchewan it comes through Lake Diefenbaker, and then they control the levels based on how much water farmlands are going to require, and our reserves at the end are sometimes dependent on how dry the air or the ground is where they're doing the farming in the rest of the province.
En Saskatchewan, elles traversent le lac Diefenbaker, puis les niveaux d'eau sont contrôlés en fonction des besoins en eau des terres agricoles.