Traduction de «didn't hear what » (Anglais → Français) :

I didn't hear what was said.
Je n'ai pas entendu ce qui s'est dit.

We want to hear what people find irritating, burdensome, or in need of improvement.
Nous souhaitons savoir ce qui irrite les citoyens, ce qu'ils jugent contraignant ou ce qui demande à être amélioré.

Mr. Bill Gilmour: Mr. Chairman, we didn't hear what Mr. Lincoln had to say because the mike wasn't working.
M. Bill Gilmour: Monsieur le président, nous n'avons pas compris ce qu'a dit M. Lincoln car son micro ne fonctionnait pas.

Yesterday I didn't insist or request that everyone, by 11 o'clock in the morning, should now adopt the euro – I am amazed by much of what is written in the press, and that includes the German press.
Hier, je n'ai ni exigé, ni insisté, pour que le lendemain même à 11 h, tous les pays adoptent l'euro.

Excuse me, I didn't hear what I was satisfied with.
Excusez-moi, je n'ai pas entendu de quoi j'étais satisfaite.

[Translation] Ms. Suzanne Vadeboncoeur: In fact, I didn't hear what the others had to say either; so I'm going to answer your question cold by saying that expanding the definition of marriage would definitely not have the effect of abolishing legal and other barriers to polygamy.
[Français] Mme Suzanne Vadeboncoeur: En fait, je n'ai pas, moi non plus, pris connaissance des autres interventions; je vais donc répondre à froid à votre question en disant que l'élargissement de la définition du mariage n'aurait certainement pas pour effet d'abolir les obstacles, légaux ou autres, à la polygamie.

I'm sorry, but I didn't hear what province you are from. Mrs. Lynne Yelich: Saskatchewan.
Mme Lynne Yelich: De la Saskatchewan.

Question 27: The Commission is going to create the position of a hearing officer for trade defence investigations - what precise functions should such a person carry out?
Question 27 : La Commission va bientôt créer le poste de conseiller-auditeur pour les enquêtes en matière de défense commerciale – quelles fonctions précises devrait-il exercer?

Systems will be promoted to help people make informed choices about what they and their children see and hear and also efforts to develop media literacy.
Des systèmes seront encouragés pour aider les personnes à faire des choix en connaissance de cause sur ce qu'elles-mêmes et leurs enfants voient et entendent et des efforts seront déployés également pour développer l'éducation aux médias.

3. The Court shall decide, after hearing the Advocate General, what action to take on the proposals of the Judge-Rapporteur.
3. La Cour, l'avocat général entendu, décide des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur.