Traduction de «didn't hear what madam redman » (Anglais → Français) :

I didn't hear what Madam Redman had to say.
Je n'ai pas entendu ce qu'a dit Mme Redman.

Mr. Gary Goodyear: I will repeat myself, if you didn't hear me, Madam Redman.
M. Gary Goodyear: Je vais me répéter, si vous ne m'avez pas entendu, Madame Redman.

After the trial was over, Alex didn’t hear anything more about the case or what happened to the accused.
À l'issue du procès, Alex n'a plus reçu la moindre information au sujet de l'affaire ou de la situation du prévenu.

– (PT) Madam President, you probably did not hear what I said.
– (PT) Madame la Présidente, vous n'avez probablement pas entendu ce que j'ai dit.

– Madam President, it is always very useful to be able to debate such an important issue in front of a heaving Chamber of colleagues who are agog to hear what Parliament has to say on this very important matter.
– (EN) Madame la Présidente, il est toujours très utile de pouvoir débattre d'une question aussi importante devant des collègues députés tout ouïe et impatients d'entendre ce que le Parlement a à dire en la matière.

Mr. Philip Mayfield: I'm sorry, Madam Robillard, I didn't hear what you said.
Monsieur Philip Mayfield: Je suis désolé, madame Robillard, je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.

If you have other suggestions, we'd like to hear them, Madam Redman.
Si vous avez d'autres suggestions, faites-nous en part, Madame Redman.

The Chair: In addition, Mr. Connelly, can you indicate to the committee the difference in approach between what is proposed in Mr. Herron's amendment and what is being proposed in Bill C-19, perhaps by way of a specific example, in addition to what Madam Redman just requested?
Le président: En plus de répondre à la question de Mme Redman, pourriez-vous, monsieur Connelly, expliquer au comité la différence entre ce que propose l'amendement de M. Herron et le projet de loi C-19, peut-être en vous appuyant sur un exemple précis?

– (FR) Madam President, I was extremely interested and curious to hear what Commissioner Schreyer has just said.
- Madame la Présidente, j’ai pris connaissance, avec beaucoup d’intérêt et de curiosité, de ce que vient de dire Mme la commissaire.

– Madam President, instead of the empty gestures that we are getting from the Liberals and the British Conservatives on the issue of British beef, can we hear what the Commission has to say on Friday.
- (EN) Madame la Présidente, au lieu d'assister aux gesticulations auxquelles se livrent les libéraux et les conservateurs britanniques sur la question de la viande bovine britannique, pourrions-nous prendre connaissance de la déclaration de la Commission vendredi ?