Traduction de «did your cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

Your Rights and Responsibilities: The Cost of Borrowing with a Credit Card
Vos droits et responsabilités : le coût d'emprunter avec une carte de crédit

your cost
votre prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Did your cost-benefit analysis take into account the equity of having the person applying for a pardon bear the entire cost when, in fact, there is a benefit to society at large?
Dans votre analyse coûts-avantages, avez-vous tenu compte de la répartition équitable du fardeau, lorsque vous avez décidé que tous les frais incombaient à la personne qui demande son pardon, même si la société en général en retire en fait un avantage?

Did you cost out, or did your research cost out, what the impact of those would be, based on maybe the experience in the last two or three years?
Vos recherches vous ont-elles permis d'établir ce que serait le coût de cette mesure en fonction de l'expérience des 2 ou 3 dernières années?

Trying to make it exist through the use of these symbols could seem ridiculous, if it did not reflect your deep-rooted contempt for democratic expression and your desire to impose the supranational Eurocratic state at all costs.
Vouloir le faire exister à travers l’utilisation de ces symboles pourrait paraître ridicule, si cela ne reflétait pas votre profond mépris de l’expression démocratique et votre volonté d’imposer à tout prix l’État eurocratique supranational.

We just want to know how much the work that you did in terms of your CRTC appearances cost you. I mean, how much did it cost you to prepare your briefs and to appear before the CRTC, etc.?
Nous voulons savoir combien vous a coûté votre travail par rapport au CRTC, c'est-à-dire la préparation de mémoires, les comparutions devant le CRTC, etc.

However, there are three new aspects of the common position which your rapporteur did not find to be acceptable. These were: a cost/benefit analysis (Article 4.4), the restriction to a maximum of five serotypes during a transitional period (Article 4.5) and the use of three-year old statistics as a basis for decision-making (Article 4.5 and Annex III).
Trois nouveaux éléments de la position commune ont toutefois été jugés inacceptables par le rapporteur, à savoir l'analyse des coûts et des avantages (article 4, paragraphe 4), la limitation à cinq sérotypes au maximum durant une période transitoire (article 4, paragraphe 5) ainsi que l'utilisation de statistiques établies trois ans auparavant comme base de décision (article 4, paragraphe 5, ainsi qu'annexe III).

To answer your question of whether we did any cost analysis, we felt it was a bit premature if we did not have any funding or we did not have an idea of what type of facility we would put in.
Pour répondre à votre question à savoir si nous avions fait une analyse des coûts, nous trouvions cela un peu prématuré si nous n'avions aucun financement ni aucune idée du type d'installation que nous mettrions en place.

Senator Raymond Perrault: With respect to your legal costs, how much did it cost you to involve yourself in this series of actions?
Le sénateur Raymond Perrault: Pour ce qui est de vos frais judiciaires, combien cela vous a-t-il coûté de participer à toutes ces demandes?