Traduction de «did your club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

Your Kindness Club Letter
Your Kindness Club Letter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Pearson: When you were young, did you and your friends have dreams and plans and clubs and so forth?
Le sénateur Pearson: Quand vous étiez jeune, vos amis et vous aviez-vous des rêves, des projets, des clubs et ainsi de suite?

Interestingly enough, when you were a 4-H member you probably did your club work.and I don't know whether it took place over the full course of a year, but in the U.S., the way they're counting their numbers is that it's almost anecdotal, where you're going to have a 4-H club that is going to be in a very specific timeframe, and it's a very short timeframe.
Il faut bien voir cependant, en ce qui concerne le programme aux États-Unis, qu'il est en grande partie en train de perdre ses racines rurales, mais il n'en reste pas moins qu'à l'heure actuelle le programme des 4-H aux É.-U. est la plus grosse organisation au service des jeunes dans ce pays.

If I had been your boss, given the work you did, you would not have had the time to run one or two businesses or to see lobbyists at the Rideau Club in the evening.
Semblait-elle satisfaite? Si j'avais été votre patronne, avec ce que vous accomplissiez comme travail, vous n'auriez pas eu le temps d'avoir une ou deux entreprises et de fréquenter des lobbyistes, le soir au Rideau Club.

Your committee heard that the Sierra Club did something that no others, including Transport officials, have done.
Votre comité a entendu dire que le Sierra Club avait fait une chose que personne d'autre, par même les fonctionnaires du ministère des Transports, n'avait faite.

In the course of your investigation, I'm wondering, did you ever examine the corporate records of the Grand-Mère Golf Club, including the shareholder registry, to determine whether or not the Prime Minister was still a shareholder in the company after the sale of shares to Mr. Jonas Prince had fallen through?
Je me demande si lors de l'enquête vous avez examiné les registres de la société du club de golf de Grand-Mère, y compris le registre des actionnaires, afin de déterminer si le premier ministre était toujours actionnaire de la société après l'échec de la vente de ses parts à M. Jonas Prince?