Traduction de «did you mention $30 billion » (Anglais → Français) :

Did you mention $30 billion worth of product?
Avez-vous parlé de produits d'une valeur de 30 milliards de dollars?

The hon. member for Témiscamingue did not mention the $4 billion Quebec receives in equalization payments, close to $4 billion, which represents 47% of the equalization payment budget.
Le député de Témiscamingue n'a pas parlé des quatre milliards de dollars que le Québec reçoit par la péréquation.

I just mentioned $1 billion on a couple of gazebos in the Minister of Industry's riding and for Toronto. It is $1 billion, while London did it for $30 million.
J'ai mentionné des pavillons qui ont coûté 1 milliard de dollars dans la circonscription du ministre de l’Industrie et pour Toronto, contre 30 millions de dollars à Londres.

The Commissioner mentioned the figures, as did other members of this Parliament, and they appear in the final declaration of the Food and Agriculture Organisation (FAO) World Summit on Food Security: over a billion people around the world are suffering from hunger and 40 million die every year as a result of poverty.
Le commissaire a mentionné les chiffres, de même que d’autres députés de ce Parlement, et ils figurent dans la déclaration finale du sommet mondial de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur la sécurité alimentaire: plus d’un milliard de personnes dans le monde souffrent de la faim et 40 millions meurent chaque année à cause de la pauvreté.

This summit did not meet the standard set by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety of this Parliament and by civil society around the world, which have called for no less than EUR 30 billion to be pledged by the EU and, crucially, for a firm commitment that this would be new and additional to existing overseas development aid.
Ce sommet n’a pas été à la hauteur des attentes de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire de ce Parlement et de la société civile partout dans le monde, qui demandaient pas moins de 30 milliards d’euros que l’UE devait promettre et, surtout, l’engagement ferme que ce financement serait nouveau et viendrait s’ajouter à l’aide au développement existante.

We export USD 30 billion to Korea, only USD 20 billion come back in the form of cars exported from Korea to Europe, and USD 1.5 billion will be the indirect aid that accrues to Korean cars in Europe, without mentioning the textile and other sectors.
Nous exportons pour 30 milliards de dollars en Corée, et seulement 20 milliards de dollars reviennent sous la forme de voitures exportées en Europe par la Corée, et l’aide indirecte revenant aux voitures coréennes en Europe sera d’1,5 milliard de dollars, sans parler du textile et d’autres secteurs.

What I did not mention was a billion dollars was added for infrastructure for post-secondary education as well as the $16 billion for education that is included in the Canada social transfer.
J'ai cependant omis de mentionner le milliard de dollars qui a été ajouté au chapitre de l'infrastructure pour l'éducation postsecondaire ainsi que les 16 milliards de dollars réservés à l'éducation qui font partie du Transfert canadien en matière de santé.

We cannot afford, as we did in 1998, to spend EUR 30.4 billion only to find that unemployment is increasing again in the poorer regions.
Nous ne pouvons plus nous permettre, comme en 1998, d'affecter 30,4 milliards d'euros et de devoir ensuite constater que le chômage croît encore dans les régions défavorisées.

You mentioned three or four sectors; you did not mention the oil sector or the oil sands sector.
Vous avez évoqué trois ou quatre secteurs, mais vous n'avez pas mentionné celui du pétrole et des sables bitumineux.