Traduction de «did western conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]

Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific | MHLC [Abbr.]
Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central

Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central

Canadian Water Resources Association [ CWRA | Western Canada Reclamation and Conservation Association ]
Association canadienne des ressources hydriques [ ACRH | Canadian Water Resources Association | Western Canada Reclamation and Conservation Association ]

High Level Multilateral Consultation on the Conservation and Management of Fisheries Resources of the Central Western Pacific
Consultation multilatérale de haut niveau sur la conservation et la gestion des pêcheries du Pacifique Centre-Ouest

International Workshop on the Research Management and Conservation of migratory Birds in the Western Hemisphere
International Workshop on the Research Management and Conservation of migratory Birds in the Western Hemisphere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Did western Conservative MPs really come to Ottawa to preside over the greatest sell-off of our natural resources in Canadian history?
Les députés conservateurs de l'Ouest sont-ils vraiment venus à Ottawa pour présider à la plus grande liquidation de ressources naturelles de l'histoire du Canada?

Why did the minister and all those western Conservative MPs vote against these amendments?
Pourquoi le ministre et tous les députés conservateurs de l'Ouest ont-ils voté contre ces amendements?

Second, did the Conservatives, during the last election campaign, tell the farmers of western Canada that they would get rid of the Canadian Wheat Board without a vote?
Deuxièmement, au cours de la dernière campagne électorale, les conservateurs ont-ils dit aux agriculteurs de l'Ouest canadien qu'ils élimineraient la Commission canadienne du blé sans même tenir un vote?

Peter Hoff, a wheat farmer in Alberta and a Crowfoot constituent, is one of thousands of western wheat farmers who did not vote Conservative to end the single desk Canadian Wheat Board.
Peter Hoff, un cultivateur de blé albertain et électeur de Crowfoot, fait partie des milliers de producteurs de blé de l'Ouest qui ont voté pour les conservateurs, mais pas pour qu'ils éliminent le guichet unique que représente la Commission canadienne du blé.

[English] Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, the hon. Leader of the Opposition had so much pride that he did not dare open his mouth or leave a government at the time when the Conservative government cut transfer payments to Quebec by a quarter of a billion dollars.
[Traduction] L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, le chef de l'opposition avait tellement de fierté qu'il n'a pas osé ouvrir la bouche ni quitter le gouvernement conservateur au moment où ce dernier a réduit d'un quart de milliard de dollars les paiements de transfert aux provinces.