Vertaling van "did skip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

skip hoist | skip-hoist | skip | skip elevator
skip | élévateur à benne | élévateur à balancelles | skip élévateur

DID circuit | DID interface | direct inward dialing interface | direct inward dialling interface
joncteur réseau à sélection directe

hit-and-miss | skips-in-dressing | skips-in-planing | skips-in-surfacing
manque

Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]
Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]

skip a squad [ skip a quartet | skip a foursome ]
piloter un quatuor

tilting skip | overturning skip | tipping bucket | tip bucket | tipping skip | dumping bucket
benne basculante | benne à bascule

mobile electric skip [ mobile electric skip hoist ]
skip électrique mobile [ skip de levage électrique ]

dump lorry | skip lorry | skip truck
camion-benne

drop-bottom skip | drop bottom skip | drop bottom bucket | set-down bucket | charging bucket
benne à fond ouvrant

direct dialing-in (1) | direct dialling-in (2) | direct inward dialing (3) [ DDI | DDI | DID ]
sélection directe à l'arrivée | sélection directe de poste supplémentaire [ SDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I did skip that part of my text.
J'ai en fait omis cette partie de mon texte.

Mr. Grimes: Yes, I did skip section 4.
M. Grimes : Oui, j'ai sauté l'article 4.

Mr. Speaker, my colleague answered some of the question in posing it and I answered some of it in my speech, although I did skip over a lot of the consultation process because I wanted to focus on the results.
Monsieur le Président, ma collègue a donné une partie de la réponse en posant la question et j'y ai moi-même répondu partiellement dans mon intervention, même si je ne me suis pas trop étendu sur le processus de consultation parce que c'est sur les résultats que je voulais mettre l'accent.

Within my statement — and I did skip through some of this fairly quickly — the basic objectives of financial responsibility include providing financial compensation to any party respecting claims attributable to the work or activity; restoring and preserving the natural environment, including the sea bed, while the worker activity is happening and after it is completed and abandoned; and ensuring that the operator will properly terminate the authorized work or activity, having regard to environmental, safety and other concerns.
Dans mon exposé, et il y a des sections de celui-ci sur lesquelles j'ai passé rapidement, l'imposition de l'obligation responsabilité financière vise principalement les objectifs suivants : offrir un dédommagement financier à une partie pour des réclamations découlant des travaux ou des activités, restaurer et préserver l'environnement naturel, notamment le fond océanique pendant la réalisation du projet ou une fois qu'il est terminé et que l'ouvrage est fermé; avoir l'assurance que l'exploitant mettra fin de manière adéquate aux travaux ou aux activités autorisés pour ce qui est de l'environnement, de la sécurité et des autres éléments.

Mario Malouin, Chief Financial Officer, Canadian Air Transport Security Authority: No, we did not skip.
Mario Malouin, chef des services financiers, Administration canadienne de la sûreté du transport aérien : Non, nous n'avons pas sauté d'année.