Vertaling van "did on thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DID circuit | DID interface | direct inward dialing interface | direct inward dialling interface
joncteur réseau à sélection directe

Maundy Thursday
Jeudi saint

Thursday (qualifier value)
jeudi

Black Thursday
jeudi noir

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

Thursday
jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

Detergent Ingredients Database | DID [Abbr.]
base de données sur les ingrédients des détergents | DID [Abbr.]

direct dialing-in | DDI | direct dialling-in | DDI | direct inward dialing | DID
sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member is doing the same thing he did on Thursday, and he was ruled out of order.
Le député agit de la même façon que jeudi, quand il a été rappelé à l'ordre.

I believe very strongly, I did on Thursday and I do today, that it was inappropriate for the member for Mississauga South to have a private conversation with a commissioner of this House who is undertaking a review, an investigation.
Je crois fermement, je le croyais jeudi et je le crois aujourd'hui, que l'entretien privé du député de Mississauga-Sud avec une commissaire de la Chambre qui effectue un examen, une enquête, était inapproprié.

It did not happen. I was then promised a written answer by last Thursday, but that did not happen either and I still have not received an answer.
L’on m’a alors promis une réponse écrite pour jeudi dernier, mais je ne l’ai pas reçue non plus et je l’attends toujours.

At that time, Senator Lynch-Staunton had reserved the right to raise a question of privilege, which he did on Thursday.
À ce moment, le sénateur Lynch-Staunton s'était réservé le droit de soulever la question de privilège, ce qu'il a fait jeudi.

It is a bad sign, President Moscovici, when the Prime Minister of France speaks for 45 minutes on French television, as he did last Thursday, sets out his policies, and does not even mention the word Europe, not once.
Mais c'est donner un funeste signal, Monsieur le Président du Conseil Moscovici, quand le Premier ministre français s'exprime pendant 45 minutes à la télévision française, comme ce fut le cas jeudi passé, pour expliquer sa politique et que, pas une fois, mais alors pas une seule, il ne prononce le mot "Europe".

You can tell your constituents that you started speaking on Wednesday and were so keen that you did not finish until Thursday!
- Vous pourrez dire à vos électeurs que vous avez commencé à parler mercredi avec un tel enthousiasme que vous n’avez fini que jeudi!

Only when last Thursday, Mr Milosevic was brought to The Hague, did a huge amount of money become available on Friday.
Ce n’est qu’après que Milosevic a été transféré à La Haye jeudi dernier qu’une énorme somme d’argent a été débloquée le vendredi.

Maybe we should all take another deep breath—as we did on Thursday, February 26—for a couple of days and let the events unfold as they should.
Nous devrions peut-être faire comme jeudi dernier, le 26 février, et attendre la suite des événements.

At that time, Senator Lynch-Staunton had reserved the right to raise a question of privilege which he did on Thursday.
À ce moment, le sénateur Lynch-Staunton s'était réservé le droit de soulever une question de privilège, ce qu'il a fait jeudi.