Traduction de «did not understand senator milne » (Anglais → Français) :

I am afraid I did not hear Senator Milne's explanation of her intent.
Je crains ne pas avoir entendu l'explication du sénateur Milne au sujet de son intention.

Hon. Terry M. Mercer: I have a supplementary question for the Leader of the Government in the Senate because I think she failed to understand Senator Milne's question.
L'honorable Terry M. Mercer : J'ai une question complémentaire pour madame le leader du gouvernement au Sénat, car je pense qu'elle n'a pas compris la question du sénateur Milne.

The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, I did not understand Senator Watt's motion to refer the matter to committee, and I thought we were going to proceed to vote on second reading of the bill, then refer it to committee.
Son Honneur le Président suppléant : Honorables sénateurs, je n'avais pas compris la motion du sénateur Watt à savoir qu'il désirait renvoyer le sujet au comité, et je croyais qu'on allait passer au vote pour la deuxième lecture du projet de loi, pour ensuite le renvoyer au comité.

Second, I did not understand Senator Milne's comment about protecting Canadian farmers.
Deuxièmement, je n'ai pas bien saisi le commentaire du sénateur Milne au sujet de la protection des agriculteurs canadiens.

Therefore, I can understand Senator Milne's motion today.
Par conséquent, je comprends la motion que le sénateur Milne a déposée aujourd'hui.