Vertaling van "did not know senator bryden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, I will be very brief, because I did not know Senator Bryden personally for very long.
L'honorable Jean Lapointe : Honorables sénateurs, je serai très bref parce que je n'ai pas connu le sénateur Bryden intimement.

Three women represented the Liberal Party: Senator Chalifoux, who I did not know, Senator Forest from Edmonton and Senator Cools.
Trois femmes représentaient le Parti libéral: le sénateur Chalifoux, que je ne connaissais pas, le sénateur Forest d'Edmonton et le sénateur Cools.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I feel a little shy about standing up here today, down in the rump end of the Senate, because I did not know Senator Gil Molgat as long as others who have spoken today.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je suis gênée d'intervenir aujourd'hui, du fond de la salle, parce que je n'ai pas connu le sénateur Gil Molgat aussi longtemps que d'autres qui ont parlé aujourd'hui.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I did not know Senator Rizzuto until I came to the Senate.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, je ne connaissais pas le sénateur Rizzuto avant mon arrivée au Sénat.

After all these tributes, you honourable senators who did not know Senator Goldenberg will be aware that here again was a senator of whom both the Senate of Canada and the people of Canada could be proud.
Pour faire suite à tous ces hommages, je dirai à l'intention des honorables sénateurs qui n'ont pas connu le sénateur Goldenberg qu'il s'agissait d'un autre sénateur dont le Sénat canadien et la population canadienne pouvaient être fiers.