Traduction de «did not fare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DID circuit | DID interface | direct inward dialing interface | direct inward dialling interface
joncteur réseau à sélection directe

Did Not Meet
Objectifs non atteints

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

did not start
«n'a pas pris le départ»

discount fare | promotional fare
tarif promotionnel

controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller
vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

economy-class air fare | economy-class fare
tarif aérien économique

DDI | DID | direct dial-in | direct inward dialing
DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
fixer des tarifs de taxis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we look at the resource rich country of the former Soviet Union, we can see very quickly that it did not fare nearly as well as we did. This is simply because it had a political system which did not allow human beings in that country to achieve their potential.
Quand on regarde un pays regorgeant de ressources comme l'ancienne Union soviétique, on constate assez rapidement que ce pays n'a pas réussi aussi bien que nous tout simplement parce qu'il avait un régime politique qui ne permettait pas à ses habitants de réaliser leur potentiel.

Our party did not fare that much better.
Notre parti n'a guère fait mieux.

However, if Company B did not match the price increase, then Company A could still revise its fare.
Si, toutefois, la société B n'a pas ajusté son prix, la société A pourrait encore revoir ses propres tarifs.

However, inland waters did not fare so well.
Cependant, le constat est moins positif pour les eaux intérieures.

In 1979, he had the highest Liberal majority in Canada, a record majority of some 9,000 votes, while the rest of us Liberals did not fare so well across Canada.
En 1979, il avait atteint la plus haute majorité au Canada comme libéral.

And how did the director Jevgeni Adamov fare?
Et qu’est-il advenu du directeur Jevgeni Adamov ?

However, goals for developing community mental health centers did not fare as well.
Malheureusement, la création des centres communautaires de santé mentale n’a pas donné les résultats escomptés.