Traduction de «did not campaign to » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

DID circuit | DID interface | direct inward dialing interface | direct inward dialling interface
joncteur réseau à sélection directe

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

election campaign
campagne électorale

election campaign | electoral campaign
campagne électorale

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

did not start
«n'a pas pris le départ»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, 80 billion litres of water are at stake. The health of people in thousands of communities is at stake. The government did not campaign on dumping 20 million tonnes of Toronto garbage into a lake and it did not campaign to let Mike Harris do whatever he darned well pleases with our environment.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, 80 milliards de litres d'eau et la santé de milliers de résidents dans diverses communautés sont en jeu. Le gouvernement n'a pas promis, durant la campagne électorale, de permettre le déversement de 20 millions de tonnes de déchets provenant de Toronto dans un lac et il n'a pas non plus promis de laisser Mike Harris faire ce que bon lui semble de l'environnement.

Mr. Joseph Hutchings: In the first referendum, government specifically said it would not campaign, and it did not campaign.
M. Joseph Hutchings: Lors du premier référendum, le gouvernement a précisé qu'il ne ferait pas campagne, et il n'a pas fait campagne.

Not only did she campaign against her own party's policy, if we go to the website, we can donate.
Pire encore, lorsqu'on fait un don dans le site Web de sa campagne sur l'éclairage, sait-on où va l'argent? À une association de circonscription du Parti conservateur.

Which agencies helped to cover the total cost, and how much did they contribute to this? What activities did the campaign comprise?
Quelles agences ont participé au financement de la campagne, et quelle a été la hauteur de leurs participations respectives?

What was the total cost and over what period did the campaign extend?
Quel a été le coût global de cette campagne et combien de temps a-t-elle duré?

This is what explains the selection of an individual no one had ever seen in my riding, who did not campaign for a single day and whom everyone described as a phantom candidate.
De cela a découlé le choix d'une personne qu'on n'a jamais vue dans ma circonscription, qui n'a pas mené de campagne une seule journée et qui a été définie par tout le monde comme un candidat fantôme.

When Mr Barroso says to us at the end of summer: ‘I have got the message, I am withdrawing the texts on which there is no consensus’, and withdraws dozens of them but retains the Services Directive, I feel as though I did not campaign for the same thing as him in the referendum, and that is something I cannot countenance.
Quand M. Barroso, à la sortie de l’été, nous dit: «J’ai entendu le message, je retire les textes qui ne sont pas consensuels», et qu’il en retire plusieurs dizaines mais maintient la directive sur les services, j’ai l’impression de n’avoir pas fait la même campagne que lui au niveau référendaire, ce n’est pas possible!

Those campaigns succeeded as, it is worth pointing out, did the campaigns in other parts of the world, for example Southern Africa and Latin America.
Ces campagnes ont porté leurs fruits, à l’instar - il n’est pas inutile de le souligner - des campagnes dans d’autres parties du monde, par exemple en Afrique du Sud et en Amérique latine.

The Liberals did not campaign on the total dismantling of Canada's social safety net and Canadians do not want to see the continuing Americanization of our society, whether it be carried out by Conservatives or by Liberals.
Les libéraux n'ont pas fait campagne pour la destruction totale du filet de sécurité sociale du Canada et les Canadiens ne veulent pas voir leur société s'américaniser davantage, peu importe que cette américanisation soit le fait des conservateurs ou celui des libéraux.