Vertaling van "dictatorial minority regimes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal minority regime
régime minoritaire illégal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is this conviction that has led us to back boycott campaigns against dictatorial minority regimes in South Africa, the former Rhodesia, the former Portuguese colonies and Pinochet’s Chile.
C’est cette conviction qui nous a conduits à soutenir des campagnes de boycott contre les régimes marqués par la dictature des minorités en Afrique du Sud, dans l’ancienne Rhodésie, dans les anciennes colonies portugaises et dans le Chili de Pinochet.

These States are not democratic and, in order to maintain the traditional privileges of ownership, they dominate and marginalise the indigenous minorities, and create dictatorial regimes that torture and murder if these minorities should dare to rebel.
Ces États ne peuvent être démocratiques et, afin de maintenir les privilèges traditionnels de la propriété, ils soumettent et marginalisent les minorités indigènes, puis, si celles-ci se rebellent, ils en arrivent à générer des régimes dictatoriaux responsables de tortures et d’assassinats.