This is why we are advocating a collegial approach to managing the funds and related risk, instead of the dictatorial approach proposed by the President of the Treasury Board through Bill C-78.
C'est pour cela qu'on parle d'une gestion des fonds ainsi que d'une gestion des risques liés aux fonds, collégiale et non pas dictatoriale, comme le président du Conseil du Trésor nous le présente par l'entremise du projet de loi C-78.