Too often, the Department of Indian Affairs seems to act as a dictatorial adversary rather than a partner in assisting and encouraging sound decision making on the part of our First Nations leadership.
Trop souvent, le ministère des Affaires indiennes semble agir en tant qu'adversaire autoritaire plutôt que comme partenaire qui facilite le processus décisionnel des dirigeants de nos Premières nations.
