Traduction de «dictator bashar assad » (Anglais → Français) :

Syrian dictator Bashar Assad uses the Islamic State to create problems for other rebels.
Le dictateur syrien Bachar Assad utilise l'État islamique pour nuire aux autres rebelles.

What is more, the Prime Minister has even set the bizarre and distasteful standard that he will launch air strikes against ISIS targets in Syria if asked to do so by the regime of brutal dictator Bashar al-Assad.
Il a même fixé une norme aussi incongrue que répugnante: si le régime du brutal dictateur Bachar al-Assad le lui demande, il lancera des frappes aériennes contre les cibles relevant de l'EIIS en Syrie.

Now the Prime Minister would gladly bomb Bashar al-Assad's enemies, but only if the dictator asks him to do so.
Aujourd'hui, le premier ministre se porte volontaire pour bombarder les ennemis de Bachar al-Assad, mais seulement si ce dictateur le lui demande.

From what is happening today in Syria, it is very clear that there is only one way to describe Bashar al-Assad, and that is as the most brutal dictator in the world at the moment.
D’après les évènements actuels en Syrie, il est évident que l’on ne peut décrire Bachar el-Assad que d’une seule manière, à savoir le dictateur le plus violent au monde à l’heure actuelle.