Traduction de «dictating equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dictation equipment
système de dictée

office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]
machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]

dictaphone | dictating machine | dictation machine
dictaphone | machine à dicter

combinated dictation and transcription machine | dictation and transcribing machine
machine à dicter et à transcrire

When the aircraft carries serviceable Mode C equipment, the pilot shall continuously operate this mode unless otherwise dictated by ATC.
Lorsque l'aéronef est doté d'un équipement mode C en état de marche, le pilote utilise ce mode en permanence, sauf consignes contraires de l'ATC.

It was because more competition in the trade in defence equipment will hopefully in future result in a move away from the dictation of prices and in the chance that the public money designated for this purpose will be reduced and used more efficiently.
Parce qu’une concurrence accrue sur le marché des équipements de défense permettra ultérieurement, espérons-le, d’échapper au système de fixation des prix ainsi que de réduire et d’utiliser plus efficacement les deniers publics destinés à cette fin.

However, in this report, we fall back into the Malthusian and guilt-apportioning vision present in all Parliament’s reports on the subject: blind stigmatisation of motorists, bans on certain equipment, the desire to dictate individuals’ behaviour and to press-gang children from their earliest years, to meddle in planning and construction policy, to promote energy taxation and pricing schemes that in fact will harm only the most fragile sectors of the population.
Mais on retombe, dans ce dossier, sur la vision malthusienne et culpabilisatrice présente dans tous les rapports de ce Parlement liés à ce sujet : stigmatisation aveugle de l'automobiliste, interdiction de certains équipements, volonté de dicter les comportements individuels et d'embrigader les individus dès le plus jeune âge, de s'immiscer dans les politiques d'urbanisme ou de construction, de promouvoir une fiscalité et une tarification énergétiques qui, de fait, ne pénaliseront que les couches les plus fragiles de la population.

In order to ensure that the network load remains within the boundaries dictated by separation and safety standards, equipment and procedures shall match demand for airspace use with available airspace capacity while providing an optimised use of airspace.
Afin que la charge du réseau demeure dans les limites dictées par les normes de séparation et de sécurité, les équipements et les procédures doivent faire coïncider les demandes d'utilisation de l'espace aérien avec les capacités d'espace aérien disponibles, tout en assurant une utilisation optimale de l'espace aérien.

These requirements may be dictated in the interests of safety, or in order to ensure that differences in equipment do not have undue influence on the outcome of competitions.
Ces exigences peuvent être dictées par des impératifs de sécurité ou viser à garantir que les différences d'équipement n'aient pas une influence inappropriée sur le résultat des compétitions.

The proposed transaction excludes most of the manufacturing facilities related to the products covered by the agreement as well as the ISD's smart card and dictation equipment activities.
Sont exclus de la transaction projetée la plupart des moyens de production des produits couverts par l'accord, de même que les activités d'ISD en matière de cartes à mémoire et de machines à dicter.