This afternoon we have the pleasure to have with us: from the Canadian Housing and Renewal Association, Sharon Chisholm, executive director; from the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Carl Nicholson, treasurer; from the Learning Disabilities Association of Canada, James Horan, past president; from the National C
hildren's Alliance, Dianne Bascombe, Maggie Fietz and
Harvey Weiner; from the National Council of Women of Canada, Helen Saravanamuttoo, vice-president, and Joyce Ireland and Shirley McBride; and from the North-South Institute, R
...[+++]oy Culpeper, president.Cet après-midi nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants: Sharon Chisholm, directrice générale de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; Carl Nicholson, trésorier de l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; James Horan, président sortant de Troubles d'apprentissage - assoc
iation canadienne; Dianne Bascombe, Maggie Fie
tz et Harvey Weiner, de l'Alliance nationale des enfants; Helen Saravanamuttoo, vice-présidente du Conseil national des femmes du Canada, qui est accompagnée de Joyce Ir
...[+++]eland et de Shirley McBride; et enfin, Roy Culpeper, président de l'Institut Nord-Sud.