Vertaling van "diane saint-jacques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

Saint-Jacques
Saint-Jacques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, PC): Mr. Speaker, according to increasingly persistent rumours, the restructuring of RCMP personnel may result in the dismantling of the Granby, Drummondville and Saint-Hyacinthe detachments.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, PC): Monsieur le Président, selon des rumeurs de plus en plus persistantes, la restructuration des effectifs de la GRC risque d'entraîner la fermeture des détachements de Granby, Drummondville et Saint-Hyacinthe.

In the Saint-Hyacinthe area, which I am familiar with, where many corn fields have been turned into fields of marijuana, some members of Parliament, whom Ms Diane St-Jacques knows well, have been subjected to intimidation.
Dans la région de Saint-Hyacinthe, qui m'est familière, où beaucoup de champs de maïs se sont transformés en champs de marijuana, des députés, que Mme Diane St-Jacques connaît bien, ont été victimes d'intimidation.

Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, I have recently been informed by MP Diane Saint-Jacques of a serious problem being experienced at this time by the University of Montreal's Faculty of Veterinary Medicine, which is located in Saint-Hyacinthe.
L'honorable Jean Lapointe: Honorables sénateurs, j'ai récemment pris connaissance, par l'entremise de la députée Diane Saint-Jacques, du grave problème que vivait présentement la faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, située à Saint-Hyacinthe.

The Conservative MP for Shefford, Diane Saint-Jacques, who was in attendance, voiced her satisfaction on this exchange with the ministers.
Présente lors de la rencontre, la député conservatrice de Shefford, Diane Saint-Jacques, s'est dit satisfaite de cet échange avec les ministres.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, PC): Madam Speaker, I wish to thank my colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, for the kind remarks he made at the beginning of his speech.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, PC): Madame la Présidente, je remercie mon collègue de Saint-Hyacinthe—Bagot de ses bons commentaires du début.