In fact, on March 30 two employees in the office of legislative counsel, namely Louis-Philipe Côté and Diane McMurray, appeared as witnesses before the committee at the request of the committee.
Le 30 mars, deux employés du Bureau du conseiller législatif, Louis-Philipe Côté et Diane McMurray, ont comparu comme témoins devant le comité, à la demande de ce dernier.