Traduction de «diane lemieux » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

Diane host operators | Diane hosts
serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE

steak Diane
bifteck Diane

Jacqueline Lemieux Prize
Prix Jacqueline-Lemieux

Lemieux Island
île Lemieux

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Minister Diane Lemieux is essentially trying to show that there is no problem and that everything is going well in the best of all worlds.
«Les interventions de la ministre Diane Lemieux dans ce dossier visent essentiellement à soutenir qu'il n'y a pas de problème et que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.

The members opposite behaved like hypocrites by making fun of Emploi-Québec, of the problems of a new organization and of Diane Lemieux.
Ces gens de l'autre côté de la Chambre, tels des pharisiens et des hypocrites, riaient d'Emploi-Québec et des difficultés de parcours d'un organisme naissant et faisaient les gorges chaudes à l'endroit de Mme Diane Lemieux.

Worse still, the Quebec Minister of Labour, Diane Lemieux, announced her intention to postpone indefinitely the long awaited labour code reform for truckers in Quebec.
Pire encore, la ministre du Travail du Québec, Mme Diane Lemieux, a annoncé son intention de reporter aux calendes grecques la tant attendue réforme du code du travail au Québec pour les camionneurs.

However, as we said a little earlier, there has been a lot of activity over the last six months: on the initiative of Ms. Copps, a lot of work has been accomplished within the Network of Culture Ministers; many other culture ministers, such as those from Mexico and South Africa, as well as Minister Diane Lemieux of Quebec, have taken part in several of these conferences.
Nous n'avons pas encore discuté des hypothèses; nous le ferons bientôt. Cela dit, comme on l'a signalé tout à l'heure, il y a eu une accélération au cours des derniers six mois: le travail remarquable effectué au sein du réseau des ministres de la Culture à l'initiative de Mme Copps; la participation de plusieurs ministres de la Culture, notamment les ministres du Mexique et de l'Afrique du Sud, ainsi que la ministre Diane Lemieux du Québec, qui a participé à plusieurs de ces conférences.

In the National Assembly's red room, the council's current chairwoman, Diane Lemieux, the Speaker of the National Assembly, Quebec's minister of employment and minister responsible for the status of women, Louise Harel, the opposition leader and the premier took turns at the microphone to pay tribute to the council and its successive chairwomen.
Dans le Salon rouge de l'Assemblée nationale se sont succédé au micro, pour rendre hommage au Conseil et à ses présidentes successives, la présidente actuelle, Diane Lemieux, le président de l'Assemblée nationale, la ministre de l'Emploi responsable de la Condition féminine, Louise Harel, le chef de l'opposition et le premier ministre.