Vertaling van "diane gorman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

Diane host operators | Diane hosts
serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE

steak Diane
bifteck Diane

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Diane Gorman: Both Diane Kirkpatrick—and I'll let Diane add to this—and I firmly believe we need to have all the information.
Mme Diane Gorman: Je crois, tout comme Diane Kirkpatrick—et elle va vous en dire plus à ce sujet—qu'il est important d'avoir tous les renseignements en main.

Ms. Diane Gorman: They do—and maybe I'll ask Diane to give some very specific examples.
Mme Diane Gorman: Oui—et je vais demander à Diane de vous donner des exemples précis.

I do not think we are talking about a serious, fatal or dangerous illness here, Ms. Gorman (1025) [English] Ms. Diane Gorman: Again, as I said, that is a judgment to be made between the patient and their practitioner, and the recommendation would come to us.
Je ne crois pas, madame Gorman, que ce soit une maladie grave, mortelle ou dangereuse (1025) [Traduction] Mme Diane Gorman: Je l'ai déjà dit, c'est une décision qui doit être prise par la patiente et son médecin, et la recommandation nous serait présentée.

Ms. Diane Kirkpatrick: Building on what Diane Gorman has said, we've actually set up a system that encourages scientific debate and looks for differences of opinion.
Mme Diane Kirkpatrick: J'ajouterais que nous avons mis sur pied un système qui encourage le débat scientifique, les divergences d'opinion, et ce, pour les raisons qui ont été invoquées aujourd'hui, à savoir pour aller au fond des choses.

This afternoon we have as witnesses in the first hour Diane Gorman, assistant deputy minister, health products and food branch; and Diane Kirkpatrick, director general, veterinary drugs directorate.
Cet après-midi, nos témoins, pour la première heure de la séance, seront Diane Gorman, sous-ministre adjointe, de la Direction générale des produits de santé et des aliments, et Diane Kirkpatrick, directrice générale, de la Direction des médicaments vétérinaires.