Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspects of diamonds
Attributes of diamonds
Blood diamond
Carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor
Characteristics of diamonds
Classification of rough diamonds
Co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor
Colored diamond
Coloured diamond
Conflict diamond
Cultivated diamond
Cultured diamond
Diamond knurling
Diamond knurls
Diamond pattern
Diamond pattern knurling
Diamond sorting
Diamond-shaped knurling
Diamonds and precious metals store manager
Dirty diamond
Fancy
Fancy color diamond
Fancy colour diamond
Fancy coloured diamond
Fancy diamond
Fancy-coloured diamond
Fuelling system supervising
Jewellery and watches shop manager
Jewellery and watches store manager
Lab-created diamond
Laboratory-grown diamond
Luxury watches and diamond jewellery shop manager
Man-made diamond
Manage fuelling system
Managing system for fuelling
Pressure fueling
Pressure fuelling
Pressure refuelling
Rough diamond sorting
Rough sorting
Single point fuelling
Single point refuelling
Single-point fuelling
Sorting
Sorting of rough diamonds
Supervise system for fuelling
Synthetic diamond
The characteristics of a diamond
War diamond

Vertaling van "diamonds in fuelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
fuelling system supervising | supervise system for fuelling | manage fuelling system | managing system for fuelling

gérer des systèmes d’alimentation en carburant


diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling

moletage croisé oblique


blood diamond | conflict diamond | dirty diamond | war diamond

diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang


aspects of diamonds | attributes of diamonds | characteristics of diamonds | the characteristics of a diamond

caractéristiques des diamants


pressure fuelling [ pressure refuelling | pressure fueling | single point fuelling | single-point fuelling | single point refuelling ]

avitaillement sous pression [ ravitaillement sous pression | avitaillement à point unique | ravitaillement par point unique ]


fancy colour diamond [ fancy color diamond | fancy diamond | fancy-coloured diamond | fancy coloured diamond | fancy | coloured diamond | colored diamond ]

diamant de couleur fantaisie [ diamant couleur fantaisie | diamant fantaisie ]


synthetic diamond | man-made diamond | cultivated diamond | laboratory-grown diamond | cultured diamond | lab-created diamond

diamant synthétique | diamant de synthèse | diamant cultivé | diamant de culture | diamant artificiel


carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor | co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor

réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2


rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]

triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]


jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager

gérant de magasin bijouterie-horlogerie | gérante de magasin bijouterie-horlogerie | gérant de magasin bijouterie-horlogerie/gérante de magasin bijouterie-horlogerie | responsable de magasin bijouterie-horlogerie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Southern African diamond-producing states met in Kimberley, South Africa, in May 2000 to discuss ways to stop the trade in ‘conflict diamonds' and to ensure that this trade was not fuelling violence by rebel movements.

Les pays producteurs de diamants d'Afrique australe se sont réunis à Kimberley, en Afrique du Sud, en mai 2000, pour définir des moyens de lutter contre le commerce des «diamants de la guerre» et de faire en sorte que celui-ci n'alimente pas les mouvements rebelles violents.


It is recalled that at the initiative of African diamond producing countries in particular, producer and trading countries, the diamond industry and representatives of civil society have met in the "Kimberley Process" to design a certification scheme and effective control system for the international trade in rough diamonds, in order to prevent "conflict" diamonds from fuelling armed conflicts and discrediting the legitimate market for rough diamonds.

Il est rappelé qu'à l'initiative, en particulier, des pays producteurs africains, les pays producteurs et négociants, l'industrie du diamant et des représentants de la société civile se sont rencontrés dans le cadre du "processus de Kimberley" en vue d'élaborer un système de certification et de contrôle efficace pour le commerce international des diamants bruts, afin de faire en sorte que les diamants de la guerre ne puissent plus servir à financer les conflits armés et discréditer le marché légitime des diamants bruts.


—HIGHLIGHTING the United Nations General Assembly Resolution 55/56 (2000) on the role of the trade in conflict diamonds in fuelling armed conflict, which called on the international community to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address this problem.

—SOULIGNANT la résolution 55/56 (2000) de l'Assemblée générale des Nations unies sur le rôle du commerce des diamants de la guerre dans les conflits armés, laquelle demande à la communauté internationale de mettre au point rapidement et minutieusement des mesures efficaces et pragmatiques propres à remédier à ce problème.


- HIGHLIGHTING the United Nations General Assembly Resolution 55/56 (2000) on the role of the trade in conflict diamonds in fuelling armed conflict, which called on the international community to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address this problem.

- SOULIGNANT la résolution 55/56 (2000) de l'Assemblée générale des Nations unies sur le rôle du commerce des diamants de la guerre dans les conflits armés, laquelle demande à la communauté internationale de mettre au point rapidement et minutieusement des mesures efficaces et pragmatiques propres à remédier à ce problème.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The purpose of the certification scheme is to prevent "conflict" or "blood" diamonds from fuelling armed conflicts, such as those in Angola, Sierra Leone, and the DR Congo, thereby contributing to the EU's policy on conflict prevention (see [http ...]

L'objectif de ce système est de faire en sorte que les diamants «de la guerre» ou «du sang» ne puissent plus servir à financer les conflits armés, comme en Angola, en Sierra Leone ou en République démocratique du Congo; cette initiative s'inscrit dans le cadre de la politique de l'UE en matière de prévention des conflits (pour de plus amples informations, voir la page Internet suivante: [http ...]


—CONVINCED that the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict can be seriously reduced by introducing a certification scheme for rough diamonds designed to exclude conflict diamonds from the legitimate trade.

—CONVAINCUS que l'on pourrait réduire de façon considérable le rôle des diamants de la guerre dans le financement des conflits armés en adoptant un système de certification des diamants bruts visant à exclure les diamants de la guerre du commerce légitime.


- CONVINCED that the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict can be seriously reduced by introducing a certification scheme for rough diamonds designed to exclude conflict diamonds from the legitimate trade.

- CONVAINCUS que l'on pourrait réduire de façon considérable le rôle des diamants de la guerre dans le financement des conflits armés en adoptant un système de certification des diamants bruts visant à exclure les diamants de la guerre du commerce légitime.


The UN has adopted a number of resolutions pertaining to diamond-related conflicts in particular countries and the role, in general, of diamonds in fuelling conflict (10) One of the results of the PAC report – The Heart of the Matter: Sierra Leone, Diamonds & Human Security – was greater recognition of the situation in Sierra Leone by the international community.

Les Nations Unies ont adopté un certain nombre de résolutions relatives aux guerres qui ont un lien avec les diamants dans certains pays et au sujet du rôle joué en général par les diamants pour ce qui est d’alimenter les conflits(10). L’un des résultats du rapport de PAC Le cœur du problème : La Sierra Leone, les diamants et la sécurité humaine a été une reconnaissance accrue de la situation en Sierra Leone par la communauté internationale.


(10) From the UN General Assembly, Resolution 55/56, The role of diamonds in fuelling conflict: breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts, 29 January 2001.

(10) Résolution 55/56 de l’Assemblée générale de l’ONU, Le rôle des diamants dans les conflits : briser le lien entre le négoce illicite des diamants bruts et les conflits armés afin de contribuer à la prévention et au règlement des conflits, 29 janvier 2001.


(18) The role of diamonds in fuelling conflict: breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts, 9 April 2002.

(18) Le rôle des diamants dans les conflits : briser le lien entre le négoce illicite des diamants bruts et les conflits armés afin de contribuer à la prévention et au règlement des conflits, 9 avril 2002.


w