Traduction de «diameter under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diameter(measured)over-under bark
diamètre sous-sur écorce

diameter of the measuring conduit upstream of an orifice plate under operating conditions
diamètre de la conduite de mesurage en amont d'un diaphragme dans les conditions de service

diameter of the circular cross-section of the conduit under operating conditions
diamètre de la section de mesurage circulaire de la conduite dans les conditions de service

under armour diameter
diamètre sans l'armure

overall diameter [ outside diameter | overall tire diameter | outside tire diameter | outer diameter ]
diamètre hors tout [ diamètre extérieur | diamètre extérieur du pneu ]

outer diameter | outside diameter | milling cutter diameter | cutter diameter | diameter
diamètre extérieur | diamètre de la fraise | diamètre | diamètre de tête

diameter breast height [ dbh,d.b.h.,d | diameter at breast height | breast height diameter | chest-height diameter ]
diamètre à hauteur d'homme [ d,dhh | diamètre à hauteur de poitrine ]

electrical mobility diameter | mobility diameter | electrical mobility equivalent diameter | mobility equivalent diameter
diamètre de mobilité électrique | diamètre de mobilité électrique équivalent | diamètre équivalent de mobilité électrique | diamètre de mobilité | dm

Stokes equivalent diameter [ aerodynamic diameter | Stokes' diameter | Stokes' aerodynamic diameter ]
diamètre aérodynamique d'une particule [ diamètre aérodynamique ]

exploitable diameter limit | economic diameter | minimum diameter | exploitable diameter
plus petit diamètre utilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) In order to ensure that the Union continues to fulfil its obligations under the GFCM Agreement, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission concerning authorisations to derogate from the prohibition to harvest red coral at depths less than 50 m and to depart from the minimum basal diameter of red coral colonies.
(9) Afin de veiller à ce que l'Union continue de remplir les obligations qui lui incombent en vertu de l'accord de la CGPM, il convient que le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité soit délégué à la Commission en ce qui concerne les autorisations de déroger à l'interdiction de récolte du corail rouge à des profondeurs inférieures à 50 mètres et de s'écarter du diamètre de base minimal des colonies de corail.

(5) For the purpose of 4.5.1 of the Timber Code, if, when a visual examination under 4.5.3 of the Timber Code or section 138 is made, the diameter of a section of a lashing or component appears to be reduced by 5% or more from its original diameter, any certificate issued in respect of the lashing or component is invalid unless
(5) Pour l’application de 4.5.1 du Recueil de bois en pontée, si le diamètre d’un segment d’une saisine ou d’un élément semble avoir subi une diminution de 5 % ou plus de son diamètre initial après avoir fait l’objet d’un examen visuel effectué en application de 4.5.3 du Recueil de bois en pontée ou de l’article 138, tout certificat délivré à l’égard de cette saisine ou de cet élément est invalide à moins que l’une ou l’autre des conditions suivantes ne soit respectée :

(7) Rivets connecting the shell to the gunwale shall be spaced not more than 75 mm on centres and the size of the rivets for connecting the shell plating to the keel, stem, sternpost and gunwale shall be 6 mm diameter for boats 8.5 m in length and under and 8 mm diameter for boats over 8.5 m in length.
(7) Les rivets qui fixent le bordé au plat-bord ne seront pas espacés de plus de 75 mm d’axe en axe et le diamètre des rivets qui fixent le bordé extérieur à la quille, à l’étrave, à l’étambot et au plat-bord sera de 6 mm pour les embarcations d’une longueur de 8,5 m ou moins et de 8 mm pour celles qui ont une longueur de plus de 8,5 m.

(a) peeled poles, peeled piling or peeled crib timber, 11 inches or under top diameter;
a) en poteaux, pilots ou boisages écorcés dont le diamètre supérieur est de 11 pouces ou moins;

Mr. Perron: Senator Adams, diamonds under one millimetre in diameter are about the size of a grain of salt.
M. Perron : Sénateur Adams, les diamants de moins d'un millimètre de diamètre sont de la taille d'un grain de sel environ.

The diameter under bark of five years ago is calculated as the actual diameter under bark less the increment of the last five years of the tree at both sides.
Le diamètre sous écorce d’il y a cinq ans est calculé comme représentant le diamètre effectif sous écorce moins l’accroissement de l’arbre de chaque côté au cours des cinq dernières années.

The actual diameter under bark is calculated as the diameter over bark deducted with the width of the bark at the two sides.
Le diamètre effectif sous écorce est calculé comme représentant le diamètre sur écorce réduit de l’épaisseur de l’écorce de chaque côté.

History of the tree diameter under bark in five years intervals
Historique du diamètre de l’arbre sous écorce à intervalles de cinq ans

It would not be with the transmission lines that are under consideration right now. Our experience with 6- inch pipelines would probably not be directly related to the need for the large-diameter pipelines.
Notre expérience avec des pipelines de six pouces n'est sans doute pas directement liée à la nécessité des pipelines de grand diamètre.