Traduction de «diameter under bark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diameter inside bark [ d.i.b.,dib | diameter underbark | inside bark diameter ]
diamètre sous écorce [ diamètre sans écorce ]

diameter outside bark [ d.o.b.,dob | diameter overbark | outside bark diameter ]
diamètre au-dessus de l'écorce [ diamètre sur écorce | diamètre avec écorce ]

diameter(measured)over-under bark
diamètre sous-sur écorce

underbark [ u.b.,U.B. | under bark | inside-bark ]
sans écorce [ sous-écorce ]

gross production of wood under bark
production de bois brut sans écorce

girth under bark
circonférence sous écorce

diameter of the circular cross-section of the conduit under operating conditions
diamètre de la section de mesurage circulaire de la conduite dans les conditions de service

under armour diameter
diamètre sans l'armure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The diameter under bark of five years ago is calculated as the actual diameter under bark less the increment of the last five years of the tree at both sides.
Le diamètre sous écorce d’il y a cinq ans est calculé comme représentant le diamètre effectif sous écorce moins l’accroissement de l’arbre de chaque côté au cours des cinq dernières années.

The diameter under bark is expressed in 0,1 centimetre.
Le diamètre sous écorce est exprimé en cm, à une décimale près.

The actual diameter under bark is calculated as the diameter over bark deducted with the width of the bark at the two sides.
Le diamètre effectif sous écorce est calculé comme représentant le diamètre sur écorce réduit de l’épaisseur de l’écorce de chaque côté.

History of the tree diameter under bark in five years intervals
Historique du diamètre de l’arbre sous écorce à intervalles de cinq ans

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
La surface terrière par placette d’il y a cinq ans est calculée sur la base du diamètre sous écorce estimatif de tous les arbres de la placette cinq ans auparavant.

1.2.5 In the case of measurements up to and including 19 cm, the diameter under bark shall be measured in one operation using a forestry caliper on the felled trunk (horizontal diameter).
1.2.5. Jusqu'à 19 cm inclus, le diamètre sous écorce est mesuré en une seule fois avec le compas forestier tel que le tronc gît en forêt (diamètre horizontal).