Traduction de «dialogue with georgia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

transliterate dialogues | write down dialogues | transcribe dialogue | transcribe dialogues
transcrire des dialogues

compose dialogues | writing dialogues | create dialogues | write dialogues
écrire des dialogues

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

dialogue box | dialogue frame | dialogue page | dialogue screen
boîte de dialogue

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

social dialogue
dialogue social [ concertation sociale ]

Georgia
Géorgie [ Abkhazie ]

Dialogue with Rural Youth, Youth Inclusion on the Nova Scotia Rural Team
Dialogue avec les jeunes des régions rurales, «Inclusion des jeunes dans l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where EU trade agreements form part of a broader Association Agreement, like with Georgia, the human rights and good governance parts of the GSP+ form part of the political dialogue foreseen under such agreements.
Lorsque des accords commerciaux de l'UE font partie d'un accord d'association plus large, comme avec la Géorgie, les volets droits de l'homme et bonne gouvernance du SPG+ font partie du dialogue politique prévu dans le cadre de ces accords.

In April 2017, Georgia and Europol concluded a Strategic and Operational Agreement, and the first high level EU–Georgia Strategic Security Dialogue took place in October.
En avril 2017, la Géorgie et Europol ont conclu un accord stratégique et opérationnel, et le premier dialogue de haut niveau UE-Géorgie sur la sécurité stratégique a eu lieu en octobre.

The EU-Georgia Visa Liberalisation Dialogue proved to be an important and particularly effective tool for advancing far-reaching reforms.
Le dialogue sur la libéralisation du régime des visas entre l'UE et la Géorgie s'est avéré un outil important et particulièrement efficace pour mener à bien des réformes de grande ampleur.

16. Takes the view that the democratic change that took place in Georgia provides the opportunity for the resumption of an open, frank and unconditional dialogue between Georgia and the Russian Federation based on the development of good neighbourly relations, the full sovereignty and the territorial integrity of the two countries;
16. estime que le changement démocratique qui a eu lieu en Géorgie est l'occasion de renouer un dialogue ouvert, sincère et inconditionnel entre la Géorgie et la Fédération de Russie, qui se fonde sur le développement de relations de bon voisinage et sur la pleine souveraineté et l'intégrité territoriale des deux pays;

11. Takes the view that the democratic change that took place in Georgia provides the opportunity for the resumption of an open, frank and unconditional dialogue between Georgia and the Russian Federation based on the development of good neighbourly relations, the full sovereignty and the territorial integrity of the two countries;
11. estime que le changement démocratique qui a eu lieu en Géorgie est l'occasion de renouer un dialogue ouvert, sincère et inconditionnel entre la Géorgie et la Fédération de Russie, qui se fonde sur le développement de relations de bon voisinage et sur la pleine souveraineté et l'intégrité territoriale des deux pays;

The EU starts a visa liberalisation dialogue with Georgia
L'UE ouvre un dialogue avec la Géorgie sur la libéralisation des visas

Abkhazia broke off its dialogue with Georgia in 2006.
L'Abkhazie a rompu le dialogue en 2006 avec la Géorgie.

Fortunately, there are encouraging signs that dialogue between Georgia and Russia is to get under way, as the countries’ Foreign Ministers intend to meet in Moscow at the beginning of November.
On observe heureusement des signes encourageants qui donnent à penser qu’un dialogue peut s’amorcer entre la Géorgie et la Russie. Les ministres des affaires étrangères des deux pays ont planifié de se rencontrer à Moscou au début novembre.

initiate dialogue on migration with the countries which have developed an action plan with the EU (Armenia, Azerbaijan and Georgia) and to strengthen it with the countries which already have an action plan in place (Moldova and Ukraine).
débuter le dialogue concernant la migration avec les pays ayant mis au point un plan d'action avec l'UE (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) et le renforcer avec ceux dont le plan est déjà mis en œuvre (Moldova et Ukraine).

These issues will form part of the political dialogue with Georgia under the Partnership and Co-operation Agreement which entered into force on 1 July.
Ces questions feront partie du dialogue politique avec la Géorgie dans le cadre de l’accord de partenariat et de coopération entré en vigueur le 1 juillet.