Vertaling van "dialogue summit will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social dialogue summit | summit of the social partners
sommet des partenaires sociaux | sommet sur le dialogue social

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

compose dialogues | writing dialogues | create dialogues | write dialogues
écrire des dialogues

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

transliterate dialogues | write down dialogues | transcribe dialogue | transcribe dialogues
transcrire des dialogues

Tuxtla Summit of Leaders of the Dialogue and Coordination Mechanism
Tuxtla Summit of Leaders of the Dialogue and Coordination Mechanism

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Provide a basis for outreach and dialogue, before and beyond the HLPM, with our key and strategic partners, whether in the G8/G20 context, or in fora such as the Asia-Europe Development Conference Meeting (26-27 May 2010), the EU – LAC Summit (18 May 2010), and the 3rd Africa-EU Summit (29-30 November 2010);
- à servir de base à la vulgarisation et au dialogue, en amont et en aval de la réunion plénière de haut niveau, avec nos partenaires clés et stratégiques, soit dans le contexte du G8/G20, soit lors de forums tels que la conférence Asie-Europe sur le développement (26-27 mai 2010), le sommet UE-ALC (18 mai 2010) et le 3e sommet UE-Afrique (29-30 novembre 2010);

This year's meeting of the Social Dialogue Summit is designed to celebrate the twentieth anniversary of European social dialogue with those who helped shape its development.
Le sommet sur le dialogue social de cette année a pour objet de célébrer le vingtième anniversaire du dialogue social européen avec ceux qui ont contribué à façonner son évolution.

The social dialogue summit celebrated 20 years since the launch of European social dialogue.
Ce sommet sur le dialogue social célèbre les vingt ans d’existence du dialogue social européen.

One month before this tripartite meeting, the bipartite Social Dialogue summit will be a first opportunity to make their views heard.
Un mois avant cette réunion tripartite, le sommet bipartite sur le dialogue social donnera aux partenaires sociaux une première occasion de faire entendre leur voix.

Social Dialogue Summits are high-level meetings of European social partner organisations and their national members (trade union and employers organisations), chaired by the President of the European Commission.
Les sommets sur le dialogue social sont des réunions de haut niveau, qui rassemblent les organisations des partenaires sociaux européens et leurs membres nationaux (organisations syndicales et patronales) sous la houlette du président de la Commission européenne.

Welcomes the abovementioned report by the High Representative and the Commission on the security implications of climate change; urges the EU-US Summit to address this issue as a matter of priority, building on the successful Bali conference in December 2007; calls on the EU and the United States to work together to achieve an ambitious post-2012 agreement in 2009, including both mitigation and adaptation action at international level; also notes with interest the proposals under discussion in the US Congress on the creation of an International Clean Technology Fund, and encourages the Commission to open a dialogue with the US Administration on this issue;
salue le rapport précité du Haut représentant et de la Commission sur les implications du changement climatique en matière de sécurité; demande instamment que le sommet UE – États-Unis aborde prioritairement cette question, en s'appuyant sur les résultats positifs obtenus lors de la conférence de Bali en décembre 2007; invite l'Union européenne et les États-Unis à collaborer à l'obtention, en 2009, d'un accord ambitieux pour l'après-2012, englobant des mesures d'atténuation et d'adaptation au niveau international; prend également acte, avec intérêt, de l'examen par le Congrès américain d'une proposition de création d'un fonds international pour une technologie non polluante et encourage la Commission à ouvrir un dialogue sur le sujet avec le gouvernement américain.

[62] As adopted by the Social Dialogue Summit on 28/11/2002.
[62] Adopté par le sommet du dialogue social du 28 novembre 2002.

The Commission will provide backing for such impetus given by the annual social dialogue summits.
La Commission soutiendra une telle impulsion apportée par des Sommets annuels du dialogue social.

Since 1994, our political dialogue with key partners in the region has developed considerably, with new Summit dialogues in the Asia-Europe Meeting (ASEM) and with China, India, Japan and (soon) Korea, with the ongoing EU-ASEAN dialogue, including active EU participation in the ASEAN Regional Forum (ARF), and with continuing high-level contacts with Australia and New Zealand.
Depuis 1994, notre dialogue politique avec nos principaux partenaires de la région s'est très nettement renforcé grâce à l'ASEM (Rencontre Asie-Europe), aux nouveaux dialogues avec la Chine, l'Inde, le Japon et (bientôt) la Corée, au dialogue UE-ANASE actuel, notamment le Forum régional de l'ANASE (FAR) auquel l'UE participe activement, et à la poursuite de contacts de haut niveau avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

The Social Dialogue Summit will take place on 13 November in Brussels. The President-in-office of the European Council, Mr Jean-Claude Juncker, will attend the Summit.
Cette contribution sera définie dans le cadre du Sommet du Dialogue Social, le 13 novembre à Bruxelles, auquel participera également le Président en exercice du Conseil européen, Jean-Claude JUNCKER.