Vertaling van "dialogue sessions across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-ASEAN Dialogue Session
Session du Dialogue Canada-ANASE

Results of Employee Dialogue Sessions in PWGSC Branch/Agencies/Regions
Résultats des séances de dialogue avec les employés dans les directions générales, les organismes et les régions de TPSGC

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

Ontario Rural Dialogue 2001 : ... session
Dialogue rural de l'Ontario 2001 : séance de ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We held an intensive round of regional dialogue sessions across almost every part of Canada but, clearly, this and of itself does not satisfy the need for First Nations to become fully informed about the work at hand, nor does it discharge, as the national chief alluded to, the federal duty to consult First Nations.
Nous avons organisé des séances de dialogue régionales intensives dans presque toutes les régions du Canada, mais cela n'a clairement pas suffit à informer pleinement les Premières nations sur le travail en cours ni ne répond à l'obligation fédérale de consulter les Premières nations, comme le chef national l'a indiqué.

CAP is currently engaged with the process and we are hosting dialogue sessions across Canada.
Le CPA participe actuellement au processus, et nous organisons des séances de dialogue dans tout le Canada.

The government communicated with first nations women and hired a fine representative, Wendy Grant-John, as the ministerial representative to undertake dialogue sessions across this country.
Le gouvernement a alors établi un dialogue avec les femmes des Premières nations et il a embauché une excellente ambassadrice en la personne de Wendy Grant-John, à titre de représentante ministérielle, en vue de tenir des séances de discussion d'un bout à l'autre du pays.

In order to identify an effective legislative solution to the difficult issue of matrimonial real property, Indian and Northern Affairs Canada, the Assembly of First Nations and the Native Women's Association of Canada conducted consultations and dialogue sessions across the country.
Afin d'élaborer une mesure législative efficace en réponse à la question complexe des biens immobiliers matrimoniaux, Affaires indiennes et du Nord Canada, l'Assemblée des Premières Nations et l'Association des femmes autochtones du Canada ont tenu des consultations et des séances de dialogue dans le pays entier.

Consultations and dialogue sessions are being held in Aboriginal communities right across the country.
Les consultations et les rencontres ont lieu dans les collectivités autochtones partout au pays.