Vertaling van "dialogue include vietnamese " (Engels → Frans) :

Other participants at the 12th edition of the Shangri La Dialogue include Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dzung and U.S. Secretary of Defence Chuck Hagel.
Parmi les autres participants à la douzième édition du dialogue de Shangri-La figureront le premier ministre vietnamien, M. Nguyen Tan Dzung, et le secrétaire américain à la défense, M. Chuck Hagel.

(EN) The Council follows the human rights situation, including the use of death penalty, in Vietnam very carefully, and has repeatedly raised concerns in this context in its contacts with the Vietnamese Government, inter alia in the structured EU-Vietnam human rights dialogue at the level of EU missions in Hanoi.
Le Conseil suit de très près la situation des droits de l’homme au Viêt Nam, en ce compris l’application de la peine de mort, et il a, à plusieurs reprises, fait part de ses inquiétudes sur le sujet lors de ses contacts avec le gouvernement vietnamien, notamment lors du dialogue structuré UE- Viêt Nam sur les droits de l’homme au niveau des missions de l’UE à Hanoi.

The European Commission and Member States have expressed their concerns over these events, and have called upon the Vietnamese Government to resume the dialogue initiated earlier this year between the UBCV and important members of the Vietnamese administration, including the Prime Minister, to restore the hope of a solution acceptable to all parties.
La Commission européenne et les États membres ont fait part de leur inquiétude à l’égard de ces événements et ont lancé un appel au gouvernement vietnamien pour qu’il reprenne le dialogue entamé plus tôt cette année entre l’EBUV et des membres importants de l’administration vietnamienne, notamment le Premier ministre, afin de redonner l’espoir d’une solution acceptable pour toutes les parties.