Vertaling van "dialogue and sectoral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectoral dialogue committee | sectoral social dialogue committee
comité de dialogue sectoriel | comité de dialogue social sectoriel | CDSS [Abbr.]

Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector
Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime

sectoral structured dialogue
dialogue structuré sectoriel

compose dialogues | writing dialogues | create dialogues | write dialogues
écrire des dialogues

transliterate dialogues | write down dialogues | transcribe dialogue | transcribe dialogues
transcrire des dialogues

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

dialogue on values and ethics in the public sector
dialogue sur les valeurs et l'éthique dans le secteur public

dialogue on public sector values and ethics
dialogue sur les valeurs et l'éthique du secteur public

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

case-method dialogue [ case method dialogue | case-method discussion | case dialogue | case discussion ]
discussion de cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Social dialogue within sector (working conditions, working time arrangements, definition of EU-wide professional qualification requirements, etc.) | Social partners (Sectoral Dialogue Committee) |
Dialogue social au sein du secteur (conditions de travail, arrangements en matière de temps de travail, définition d'exigences en matière de qualification professionnelle applicables dans toute l'UE, etc.) | Partenaires sociaux (Comité de dialogue sectoriel) |

A number of forums have been established to enable social dialogue across sectors including:
Plusieurs forums ont déjà été créés pour faciliter le dialogue social entre les différents secteurs d'activité, notamment:

In addition, the Commission intends to enhance dialogue on sectoral policies (such as energy, education, youth, migration and transport) with their Ministerial counterparts in partner countries.
En outre, la Commission entend intensifier le dialogue sur les politiques sectorielles (telles que l'énergie, l'éducation, la jeunesse, les migrations et le transport) avec les ministres compétents des pays partenaires.

Stresses that the activities of these centres should enable access to new technologies not only for sustainable agriculture but also for sustainable rural development by working within communities, with rural SMEs, cooperatives and producer organisations; underlines that they should be transparent and open to the general public and farmers, and should have a trans-sector approach, fostering dialogue among sectors that may be impacted by innovation in different ways.
souligne que les activités de ces centres devraient donner accès aux nouvelles technologies non seulement pour l'agriculture durable, mais aussi pour le développement rural durable, en œuvrant au sein des communautés, avec les PME rurales, ainsi que les coopératives et les organisations de producteurs rurales; souligne qu'ils doivent être transparents et ouverts au public et aux agriculteurs, et adopter une approche intersectorielle, en encourageant le dialogue entre les secteurs susceptibles d'être impactés par l'innovation de différentes manières.

Sectoral Dialogues - Shared sectoral interests are reflected in the working groups, policy dialogues and exchanges established in recent years.
Les dialogues sectoriels – Les groupes de travail, les dialogues stratégiques et les échanges mis en place au cours des dernières années reflètent des intérêts sectoriels communs.

In addition, inter-professional social dialogue could be supplemented by social dialogue at sectoral level, which can contribute to job creation and to the process of industrial change.
En outre, le dialogue social interprofessionnel peut être complété par un dialogue social au niveau sectoriel, qui peut contribuer à la création d'emplois et au processus de mutations industrielles.

The improvement of the social dialogue in sectors and branches where SMEs are predominant, and the involvement of SME organizations at the European level, is important since they play a major role in employment creation.
L'amélioration du dialogue social dans les secteurs et branches où les PME sont prédominantes et la participation des associations de PME au niveau européen sont importantes, car elles jouent un rôle majeur dans la création d'emplois.

Charasteristics and limitations of Community aid ------------------------------------------------ The Lomé Convention, a contract between the Community and the ACP countries, provides for EEC-ACP dialogue on sectoral policies, and ofr the "focusing" of EDF programmable aid on a limited number of sectors.
Spécificité et limites de l'appui communautaire La Convention de Lomé est un contrat entre la Communauté et les pays ACP. Elle prévoit, que le domaine du dialogue CEE-ACP est celui des politiques sectorielles.

Environmental cooperation with the LAA developing countries naturally has a great many facets. It may, for example, involve selecting and designing rural development aid projects, regional or urban projects, training schemes, dialogue on sectoral policies or economic cooperation.
Elle peut s'exprimer, par exemple, au niveau du choix et de la conception des projets d'aide au développement en milieu rural, au niveau de projets régionaux, dans le secteur urbain, au niveau des actions de formation, du dialogue sur les politiques sectorielles ou de la coopération économique.

As regards the monitoring of changes in patterns of employment, four paths would be followed : - the launching of a series of studies on the impact of the internal market, especially at the social and regional level, - the setting up of a Community system of documentation on employment, - reinforcement of the social dialogue at sectoral level, - publication of an annual report on employment, which would be the subject of a discussion with the two sides of industry.
- 3 - En ce qui concerne l'observation des transformations de l'emploi, quatre pistes seront poursuivies dans ce but : - le lancement d'une série d'études sur les conséquences du marché intérieur notamment au niveau social et régional, - la création d'un système communautaire de documentation sur l'emploi, - le renforcement du dialogue social au niveau sectoriel; - la publication d'un rapport annuel sur l'emploi qui fera l'objet d'une discussion avec les partenaires sociaux.