Vertaling van "diagnostic connecting device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagnostic connecting device
dispositif de liaison de diagnostic

connecting device | connecting unit | interconnecting device
equipement de connexion

Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices [ Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices | In-Vitro Diagnostic Medical Devices directive ]
Directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro [ Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 octobre 1998, relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ]

device used for in vitro diagnosis | in vitro diagnostic medical device
dispositif destiné au diagnostic in vitro | dispositif médical de diagnostic in vitro

Connected Limited Device Configuration | CLDC | Connected Device Limited Configuration | CDLC
module CLDC | configuration CLDC | composante CLDC

connected device | hybrid receiving device
dispositif connecté | terminal hybride

Auxiliary Connecting Device
Dispositif auxiliaire de raccordement

Sequelae of adverse incidents associated with medical devices in diagnostic and therapeutic use
Séquelles d'appareils médicaux associés à des accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques

Medical devices associated with adverse incidents in diagnostic and therapeutic use
Appareils médicaux associés à des accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques

profile connection space | PCS | Profile Color Space | device-independent color space | reference color space
espace colorimétrique de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of automated machinery and, where necessary, other machinery, a connecting device for mounting diagnostic fault-finding equipment must be provided.
Dans le cas d'une machine automatisée et éventuellement d'autres machines, un dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic des pannes doit être prévu.

In the case of automated machinery and, where necessary, other machinery, a connecting device for mounting diagnostic fault-finding equipment must be provided.
Pour une machine automatisée et éventuellement pour d'autres machines, un dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic de recherche de pannes doit être prévu.

Some examples that might be mentioned in this connection are the Directive on in vitro diagnostic medical devices and the Directive on medical devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma, both of which were adopted under Article 95.
Dans ce contexte, on peut citer à titre d'exemple la directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ou la directive concernant les dispositifs médicaux incorporant des dérivés stables du sang ou du plasma humains, toutes deux adoptées sur la base de l'article 95 du TCE.

(32) Whereas this Directive covers in vitro diagnostic medical devices manufactured from tissues, cells or substances of human origin; whereas it does not refer to the other medical devices manufactured using substances of human origin; whereas, therefore, work will have to continue in this connection in order to produce Community legislation as soon as possible;
(32) considérant que la présente directive couvre les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro fabriqués à partir de tissus, cellules ou substances d'origine humaine; qu'elle ne vise pas les autres dispositifs médicaux fabriqués en utilisant des substances d'origine humaine; que, dès lors, à cet égard, les travaux devront être poursuivis afin d'aboutir dans les meilleurs délais à une législation communautaire;

In this connection, the manufacturer shall inform the notified body whether any such change is likely to affect the performance of the in vitro diagnostic medical device concerned.
Le fabricant fait savoir à cet égard à l'organisme notifié si cette modification est susceptible d'avoir des incidences sur les performances du dispositif médical de diagnostic in vitro concerné.

In the case of automated machinery and, where necessary, other machinery, the manufacturer must make provision for a connecting device for mounting diagnostic fault-finding equipment.
Pour les machines automatisées et, le cas échéant, pour d'autres machines, le fabricant prévoira un dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic de recherche de pannes.