Traduction de «diabetes strategy would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Diabetes Strategy
Stratégie sur le diabète chez les Autochtones

Canadian Diabetes Strategy
Stratégie canadienne du diabète

Background Paper for the Development of an Aboriginal Diabetes Strategy: Report of the Working Group
Document de travail en vue de l'élaboration d'une stratégie concernant le diabète chez les Autochtones : Rapport du groupe de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas an EU diabetes strategy would help contain public health expenditure in EU Member States, bearing in mind that diabetes complications represent 5% to 10% of total healthcare spending,
D. considérant qu'une stratégie communautaire sur le diabète aiderait à limiter les dépenses de santé publique dans les États membres de l'Union, les complications du diabète représentant 5 à 10 % des dépenses totales de santé,

Looking at what I have in front of me, if I look at Australia, it would appear that there is a national diabetes strategy in Australia.
Mais si je regarde les documents que j'ai sous les yeux, si je prends l'Australie, cette dernière semble avoir adopté une stratégie nationale pour lutter contre le diabète.

It was fabulous, and it would be one of the things that would potentially roll out if you extend ongoing funding to a national diabetes strategy.
Il était fabuleux et c'est le genre de chose qui pourrait se multiplier si vous accordiez un financement continu à une stratégie nationale contre le diabète.

Ms. Colleen Fuller: I would like the committee to recommend to the Department of Health that they develop a strategy to ensure that Canadian diabetics who require or who want animal insulin are able to go to the local pharmacy and get it both beef and pork insulin.
Mme Colleen Fuller: Je voudrais que le comité recommande au ministère de la Santé de mettre au point une stratégie pour s'assurer que les diabétiques au Canada qui veulent ou doivent avoir de l'insuline animale peuvent la chercher à la pharmacie locale—l'insuline bovine comme l'insuline porcine.