Health information to the general public via the Internet could include for example: 1) general health information (health promotion and disease prevention); 2) information on treatment options and drugs, as well as on illness management (e
.g. blood pressure, diabetes or obesity); information on public health issues (e.g. quality of air, water and food); 4) information on the effects of health determinants; 5) health and health care policies at the federal, provincial and territorial levels as well as the policies of other countries; 6) data on health outcomes of public policies; 7) accountab
ility data (such as ...[+++]report cards on the performance of the health services and providers).L’information sur la santé accessible au public par Internet pourrait comprendre par exemple : 1) des renseignements généraux sur la santé (promotion de la santé et prévention des maladies); 2) des renseignements sur les traitements et les médicaments disponibles de même que sur la gestion de la maladie (p. ex.,
tension artérielle, diabète ou obésité); 3) de l’information sur les questions de santé publique (p. ex., qualité de l’air, de l’eau et des aliments); 4) de l’information sur les effets des déterminants de la santé; 5) les politiques fédérales, provinciales et territoriales sur la santé et les soins de santé, ainsi que celles
...[+++] d’autres pays; 6) des données concernant les effets sur la santé des politiques de santé publiques; 7) des données d’imputabilité (comme des rapports de rendement sur les services de santé et les fournisseurs de soins de santé).
