Vertaling van "dhaliwal came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal
Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

product from which the waste came
produit générateur de déchets

came driving wheel
roue entraîneuse de came

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

Hugs All Around! How Nicholas McCullough Came Home
La tendresse avant tout! Comment Nicholas McCullough a retrouvé la chaleur de son foyer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dhaliwal: Looking back to when this legislation came forward, there was no debate on this specific clause, and industry did not make any representation on it.
M. Dhaliwal: Si l'on revient au moment de la présentation de cette mesure législative, on s'aperçoit qu'il n'y a pas eu de débat sur cet article en particulier et que l'industrie n'a pas fait de commentaire à ce sujet.

Mr. Dhaliwal chaired a gathering of over 4,000 people who came together from 144 countries, and the congress confirmed Canada as a major player in international forest issues and a leader on sustainable forest management.
M. Dhaliwal a présidé un rassemblement de plus de 4 000 personnes venant de 144 pays. L'occasion a confirmé que le Canada est un intervenant de taille dans les dossiers forestiers mondiaux et un leader en matière d'aménagement forestier durable.

When Mr. Klein issued strong support for the United States, the Canadian government came down hard on him, Cellucci said. When Mr. Dhaliwal made totally inappropriate remarks about the President of the U.S., they totally ignored it.
Selon M. Cellucci, le gouvernement canadien a fait des reproches à M. Klein pour avoir donné un vigoureux appui aux États-Unis, alors qu'il a complètement ignoré les remarques inappropriées que M. Dhaliwal a faites au sujet du président des États-Unis.

Right after the situation, we were the ones who organized the demonstration in Moncton to make sure that Dhaliwal came over here to talk about the crisis, and we did ask for a moratorium on the basis of social peace, because we did not want the violence to escalate into bloodshed.
Tout de suite après, c'est nous qui avons organisé la manifestation à Moncton pour que Dhaliwal vienne sur place pour parler de la crise, et nous avions demandé un moratoire pour rétablir la paix sociale parce que nous ne voulions pas que la violence se traduise par des effusions de sang.

Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the supreme court came down with a judgment on September 17, 1999.
L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, la Cour suprême a rendu une décision le 17 septembre 1999.