Traduction de «dgiv we would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

would-be emigré
candidat à l'émigration | candidat au départ

the DCC would serve as a guaranteed capital base
le capital représenté par les contributions directes servirait de garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will give the same guarantee for other cases: if an equivalent level of resources is provided throughout DGIV. We would then undertake to meet the strict deadlines of the Merger Regulation in all cases involving structural change, and reach rapid decisions in all other cases.
Je donnerai la même garantie pour les autres affaires si un niveau équivalent de ressources est fourni pour l'ensemble de la DG IV. Nous nous engagerions alors à respecter les délais stricts fixés par le règlement sur les concentrations dans toutes les affaires impliquant des changements structurels et prendrions des décisions rapides dans tous les autres cas.