Vertaling van "dg agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Agriculture and Rural Development | Directorate-General for Agriculture and Rural Development
DG AGRI | DG Agriculture et développement rural | direction générale de l’agriculture et du développement rural

DG Communications Networks, Content and Technology | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Directorate-General for the Information Society and Media | Information Society and Media DG | CNECT [Abbr.] | DG CONNECT [Abbr.]
DG Réseaux de communication, contenu et technologies | DG Société de l’information et médias | direction générale de la société de l’information et des médias | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

Director General Air Readiness [ DG Air Rdns | Director General Air Personnel | DG Air Pers ]
Directeur général - Disponibilité opérationnelle (Air) [ DG Disp Op Air | Directeur général - Personnel (Air) | DG Pers Air ]

Chief of Staff (Finance and Corporate Services) [ COS(Fin CS) | Director General Financial Management | DG Fin Mgt | Chief of Finance | C Fin O | Director General Finance | DG Fin | Chief Financial Services ]
Chef d'état-major (Finances et services du ministère) [ CEM(Fin SM) | Directeur général - Gestion financière | DGG Fin | Chef - Finances | C Fin | Directeur général - Finances | DG Fin | Chef - Services des finances ]

Assistant DG for External Affairs [ Assistant DG for External Relations ]
Adjoint au Directeur général pour les affaires extérieures

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

Agricultural vehicle
véhicule agricole

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ISPA is under the responsibility of DG Regional Policy, and SAPARD under the responsibility of DG Agriculture.
ISPA est placé sous la responsabilité de la DG Politique régionale, et SAPARD, de la DG Agriculture.

[3] For general information on SAPARD, we refer to the website of DG Agriculture [http ...]
[3] Pour obtenir des informations générales sur SAPARD, veuillez consulter le site web de la DG Agriculture [http ...]

[8] For general information, see also the website of DG Agriculture [http ...]
[8] Pour des informations d’ordre général, voir aussi le site de la DG Agriculture [http ...]

Highlights the previous support from DG Agriculture and Rural Development (AGRI) and DG Research and Innovation (RTD) for genetic resource conservation activities, for example the European Native Seed Conservation Network (ENSCONET), but calls for successor programmes to continue the support for crop and livestock genetic conservation activities, especially the in-field use of genetic resources through on-farm measures.
met en exergue le soutien déjà accordé par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (AGRI) et la direction générale de la recherche et de l'innovation (RTD) aux actions de conservation des ressources génétiques, notamment le réseau européen de conservation des semences autochtones (ENSCONET, pour European Native Seed Conservation Network), et demande que les programmes suivants continuent de soutenir les actions de conservation, en particulier l'utilisation sur le terrain de ressources génétiques par le biais de mesures prises au niveau des exploitations.

It is a joint exercise between several Commission Directorates-Generals including DG Agriculture and Rural Development, DG Environment, Eurostat and DG Joint Research Centre, and the European Environment Agency that co-ordinated the project.
Il s'agit d'une opération commune impliquant plusieurs directions générales de la Commission, y compris les DG Agriculture et développement rural, Environnement, Eurostat et Centre commun de recherche, ainsi que l'Agence européenne de l'environnement, qui coordonnait le projet.

He was then appointed Head of Unit in DG Agriculture from 1992-1999 with responsibility for the clearance of the accounts of the European Agriculture Guarantee Guidance Fund (EAGGF /FEOGA).
Nommé, au sein de la direction générale de l'agriculture de la Commission, chef d'unité chargé de l'apurement des comptes du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), il a assumé ces fonctions de 1992 à 1999.

A second publication dealing with crossing statistical and geographical information will be presented in June 2001 by the Commission (DG Agriculture, DG Environment, Eurostat and the Joint Research Centre) and the European Environment Agency.
34. Une seconde publication traitant du recoupement des données statistiques et géographiques sera présentée en juin 2001 par la Commission (DG Agriculture, DG Environnement, Eurostat et le Centre commun de recherche) et par l'Agence européenne pour l'environnement.

Fabrizio Barbaso and Jean-Luc Demarty are appointed Deputy Directors General in DG Agriculture
Fabrizio Barbaso et Jean-Luc Demarty sont nommés Directeurs Généraux Adjoints à la DG Agriculture

Following a proposal by Commissioner Fischler and in agreement with Vice-President Kinnock, responsible for administrative reform, the Commission has decided to appoint Fabrizio Barbaso (Italian, 51) and Jean-Luc Demarty (French, 48) as Deputy Directors General in DG Agriculture.
Sur proposition du Commissaire Fischler et en accord avec M. Kinnock, Vice-Président chargé de la Réforme administrative, la Commission a décidé de nommer Fabrizio Barbaso (italien, 51 ans) et Jean-Luc Demarty (français, 48 ans) en qualité de Directeurs Généraux Adjoints

Work was carried out on the preparation of a special 'rural development' sub-site on the DG Agriculture web site, due to become operational in February 2001.
L'élaboration d'un sous-site spécial "développement rural" sur le site de la DG Agriculture s'est poursuivie et devrait être achevée en février 2001.