Traduction de «dfo side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

side tool box | side tool box and saddle | side toolhead | side toolhead and saddle | sidehead | sidehead and saddle | tool box on standard | vertical toolhead | vertical toolhead and saddle
chariot latéral | chariot porte-outil de montant | chariot porte-outil latéral | porte-outil de montant

delivery side | discharge side | outlet side | pressure side
côté refoulement | refoulement

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

downwind side | lee side | leeward side | sheltered side
côté sous le vent | face abritée | face sous le vent

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

double-sided disc [ double sided disk | two-sided disk | double sided disc | two-sided disc ]
disque double face [ disque à double face ]

double-sided diskette | double sided diskette | two-sided diskette | double side diskette
disquette à double face | disquette double face

hard-sided trailer | hard-sided caravan | hard-sided pop-up trailer | hard-sided collapsible travel-trailer
caravane pliante rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lawrence O'Brien: On that point, I think it's time DFO sat down with the Province of Newfoundland and Labrador to do that, because the province is probably much better equipped now to deal with the inland side of the salmon and char and so on, once it goes out in the marine side, into the rivers, streams and lakes, than DFO.
M. Lawrence O'Brien: Je crois que le temps est venu pour le MPO de rencontrer les représentants de la province du Terre-Neuve et du Labrador pour discuter de la question parce que la province est probablement plus en mesure que le MPO de surveiller le saumon et l'omble un fois qu'ils arrivent dans les rivières, les ruisseaux et les lacs.

Why would DFO have a working partnership with the seven largest lobby groups that destroy most of the habitat, and not have similar discussion with environmental groups that in theory should be on side with DFO?
Pourquoi le MPO aurait-il un partenariat de fait avec les sept plus gros groupes de lobbying qui détruisent la plupart de l'habitat sans avoir des discussions semblables avec les groupes environnementaux qui, en théorie, devraient être du côté du MPO?

The Mi'kmaq leadership approached DFO last February requesting some sort of interim process in the event that Marshall would come down on their side, and DFO didn't act then either.
Les dirigeants mi'kmaq se sont adressés au MPO en février dernier pour demander la mise en place d`une sorte de processus provisoire au cas où l`arrêt Marshall leur serait favorable, et le MPO n`a rien fait non plus à ce moment-là.

In addition to that, as I understand it from the principals on the proponent side, there was significant disagreement between the British Columbia office of DFO and the Ottawa office of DFO, in that Ottawa was comfortable with the provisions under the provincial assessment and they met resistance from their own office in British Columbia.
En outre, si j'ai bien compris ce que m'ont dit les dirigeants du projet, il y avait un désaccord important entre le bureau du ministère des Pêches et Océans en Colombie-Britannique et celui d'Ottawa, c'est-à-dire que le bureau d'Ottawa était satisfait des dispositions dans le cadre de l'évaluation provinciale tandis que leur propre bureau de la Colombie-Britannique leur opposait de la résistance.

We are sure that DFO has seen the down side to monopoly situations in the fishery and consequently, we suggest that DFO and the Government of Nunavut assure [.] that no one party has control of all or the majority of the quotas in Subarea 0.
Nous sommes convaincus que le MPO a constaté le côté pervers des monopoles dans le domaine de la pêche; c’est pourquoi nous proposons au MPO et au gouvernement du Nunavut de veiller à ce qu’aucun intervenant ne contrôle la majorité des quotas de la sous-zone 0.