Vertaling van "dfo sat down " (Engels → Frans) :

Mr. Lawrence O'Brien: On that point, I think it's time DFO sat down with the Province of Newfoundland and Labrador to do that, because the province is probably much better equipped now to deal with the inland side of the salmon and char and so on, once it goes out in the marine side, into the rivers, streams and lakes, than DFO.
M. Lawrence O'Brien: Je crois que le temps est venu pour le MPO de rencontrer les représentants de la province du Terre-Neuve et du Labrador pour discuter de la question parce que la province est probablement plus en mesure que le MPO de surveiller le saumon et l'omble un fois qu'ils arrivent dans les rivières, les ruisseaux et les lacs.

We presented that report—senior DFO people came with the local technician who enforces these things—and we sat down and debated it with them freely.
Nous avons présenté ce rapport—des hauts fonctionnaires du MPO sont venus avec le technicien local qui applique ce règlement—et nous en avons discuté librement avec eux.