Vertaling van "dfo has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So I think they've been acting correctly; they've been trying to protect the resource, and DFO has just grudgingly assisted.
Je pense donc qu'ils ont agi comme il se doit; ils ont essayé de protéger la ressource, et c'est à contrecoeur que le MPO est intervenu pour apporter son aide.

This is geoduck intertidal and the reason for these photographs being inserted here is that DFO has just come out with a draft geoduck integrated management plan which is going to open up vast areas of the Salish Sea and B.C. coastline to geoduck aquaculture.
Ce sont des panopes intertidales et la raison pour laquelle ces photos ont été insérées ici est que le MPO vient juste de présenter l'ébauche d'un plan de gestion intégré visant à ouvrir de vastes zones de la mer des Salish et de la côte de la Colombie- Britannique à l'aquaculture de la panope.

I'm just wondering whether any analysis has ever been done by your department to categorize those sources of information where personal integrity to one degree or another is involved in the ultimate production of the information you and DFO will use.
Je me demande si votre ministère a précisé les sources d'information où intervient l'intégrité personnelle des gens dans la production des renseignements que vous et Pêches et Océans allez utiliser.

The DFO Director General has stated in testimony to the House of Commons Committee on Fisheries and Oceans that the Coast Guard would need $350 million in capital expenditures to renew its aging fleet, and $160 million in increased spending annually just to bring its current programs up to operational efficiency.
À l'occasion de son témoignage devant le Comité des pêches et des océans de la Chambre des communes, le directeur général du MPO a déclaré que la Garde côtière aurait besoin de 350 millions de dollars de dépenses en immobilisations pour renouveler sa flotte vieillissante, et de 160 millions de dollars de dépenses supplémentaires par année pour remettre ses programmes actuels à un niveau d'efficience opérationnelle acceptable.

The main fisheries union, the United Fishers and Allied Workers' Union, has called for a judicial inquiry into the actions of DFO in the whole Pacific region, just as was done by my colleague from Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.
Le principal syndicat des pêcheurs, la United Fishers and Allied Workers' Union, a réclamé une enquête judiciaire sur les actions du ministère des Pêches et des Océans dans toute la région du Pacifique, à l'instar de notre collègue de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.