Vertaling van "dfo and pursue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Department for Fisheries and Oceans | DFO [Abbr.]
Ministère des pêches et des océans | MPO [Abbr.]

Pursuing Canada's Commitment to Immigration
Maintenir l'engagement du Canada en matière d'immigration

Connecting with Canadians: Pursuing Service Transformation
Se brancher sur les Canadiennes et les Canadiens : à la poursuite de la transformation des services

pursue | pursuit | tracking
poursuite

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, DFO's recently published Aquaculture Policy Framework and the guidelines regarding the application of its regulatory responsibilities pursuant to the Fisheries Act, the NWPA and CEAA are recent and clear examples of the balanced approach DFO is pursuing in support of sustainable aquaculture and the importance it continues to place on the protection of fish and fish habitat.
En effet, le nouveau cadre stratégique pour l'aquaculture du MPO et les lignes directrices concernant l'application de ses responsabilités réglementaires en vertu de la Loi sur les pêches, de la LPEN et de la LCEE, constituent des exemples récents et évidents de l'approche équilibrée à laquelle le MPO a recours pour appuyer le développement durable de l'aquaculture, et de l'importance qu'il continue d'accorder à la protection des poissons et de l'habitat du poisson.

Provincial ministry staff were also directed to: begin random audits of escape prevention procedures in all aquaculture operations; expand the scope of stream surveys looking for Atlantic salmon in cooperation with the industry and the DFO; and pursue, with their counterparts in Washington State, joint action to prevent the further losses of farmed fish.
On a aussi demandé au personnel du ministère provincial de commencer des vérifications aléatoires des procédures de prévention des évasions dans toutes les installations aquacoles, d’élargir la portée des relevés des saumons de l’Atlantique menés dans les cours d’eau de concert avec l’industrie et le MPO, et de continuer à collaborer avec leurs homologues de l’État de Washington afin d’empêcher toute autre évasion de poissons d’élevage.

Instead of pursuing the public interest, DFO has catered to foreign interests.
Au lieu de viser l'intérêt public, POC a satisfait des intérêts étrangers.

Again, we've had some indication that it may be possible, but it's something we'd certainly like to pursue with DFO and support them in doing it.
On nous laisse entendre que c'est dans le domaine du possible, et nous souhaiterions certainement appuyer le ministère des Pêches et Océans dans cette démarche.

If we pursue the policies DFO is pursing that tend to concentrate more and more wealth in fewer and fewer hands—and in the fishery, as you well know, there are lots of backroom deals—it will create a lot of problems and friction.
Si le MPO maintient ses politiques qui tendent à concentrer de plus en plus la richesse entre les mains d'un nombre de plus en plus restreint de personnes—et dans le secteur des pêches, comme vous le savez bien, il y a beaucoup de marchés qui sont conclus en coulisses—, les problèmes et les tensions seront légion.