Traduction de «dfait employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

Department of Foreign Affairs and International Trade | DFAIT [Abbr.]
MAECI | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | ministère des relations extérieures et du commerce international | DFAIT [Abbr.]

Acceptable Use of E-Mail Facilities by DFAIT Staff
Utilisation acceptable du courrier électronique par les employés du Ministère

Client Satisfaction Survey, DFAIT Library Services
Enquête de satisfaction des clients, Services de bibliothèque du MAECI

DFAIT Code of Conduct
Code de conduite du MAECI

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Department of Foreign Affairs and International Trade is responsible for protecting Canadians and DFAIT employees abroad.
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le MAECI, est chargé d'assurer la protection des Canadiens et des employés du ministère à l'étranger.

In your opening remarks, you discussed the training courses and products available to DFAIT employees. You are hoping to make the online training course on values and ethics mandatory for all DFAIT employees.
Dans votre déclaration préliminaire, vous avez fait mention des cours de formation et des outils mis à la disposition des employés du MAECI. Vous souhaitez rendre obligatoire pour tous les employés du MAECI le cours en ligne sur les valeurs et l'éthique du ministère.

Another witness, Cory Anderson, a former DFAIT employee also working in Afghanistan, said:
Un autre témoin, Cory Anderson, ancien employé du MAECI qui a également travaillé en Afghanistan, a dit:

I was the spouse of a federal government (non-DFAIT) employee posted to the Canadian Embassy
J'étais l'époux d'une employée du gouvernement fédéral (non rattachée au MAECI) en poste à l'ambassade du Canada.

Approximately 200 DFAIT officials were redeployed from Ottawa or reassigned from abroad to assist with the evacuation, and an additional 215 DFAIT employees volunteered at the Emergency Operation Centre in Ottawa.
Environ 200 fonctionnaires du MAECI ont été redéployés à partir d’Ottawa ou d’une mission à l’étranger pour prêter main-forte pendant l’évacuation et 215 autres employés se sont portés bénévoles au Centre des opérations d’urgence à Ottawa.