Traduction de «deware has mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As many of you may be aware, the credit union system has several alliances with the FCC, as Mr. Dewar mentioned, in various parts of the country.
Vous savez peut-être déjà que les caisses de crédit ont scellé plusieurs alliances avec la SCA dans diverses régions du pays, comme l'a signalé M. Dewar.

My colleague Paul Dewar mentioned that Canada has withdrawn from a number of organizations over the past few years.
Mon collègue Paul Dewar a mentionné que le Canada s'était retiré de plusieurs organisations au cours des dernières années.

Senator DeWare has mentioned the Senator Muriel McQueen Fergusson Foundation that we established.
Madame le sénateur DeWare a mentionné la fondationMuriel McQueen Fergusson que nous avons établie.

As Senator DeWare has mentioned, the House of Commons had this bill for eight months.
Comme le sénateur DeWare l'a mentionné, la Chambre des communes a eu huit mois pour se pencher sur le projet de loi.