Traduction de «devoting $800 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

800-metre runner [ 800-m runner ]
coureur sur 800 mètres [ coureuse sur 800 mètres ]

800 m [ 800 m race ]
800 m

800 service database
base de données du service 800

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

amount of time devoted to each VET segment
répartition dans le temps des parts de la formation

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The foundation for innovation now has over $800 million which will be devoted to improving the infrastructure of universities, colleges, teaching hospitals and like enterprises which undertake research.
La Fondation canadienne pour l'innovation dispose d'un capital de 800 millions de dollars qui servira à améliorer l'infrastructure des universités, des collèges, des hôpitaux d'enseignement et d'autres organismes de recherches.

The other two-thirds, a little less than $2 million—I believe it came to about $800,000 in one case and $1.6 million in the other—was devoted to equality cases.
Les deux autres tiers, donc un peu moins de deux millions de dollars — je crois qu'il s'agit d'environ 800 000 dollars dans un cas et de 1,6 million dans l'autre —, étaient versées à des causes d'égalité.

Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased that our colleague is raising this matter, because in September 2000, when the ministers of health met together, they reached an agreement: $800 million would be devoted to primary care, which includes this type of project.
M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux que notre collègue soulève la question, parce que, en septembre 2000, lorsque les ministres de la Santé se sont rencontrés, ils se sont mis d'accord sur une entente: 800 millions de dollars seraient consacrés aux soins de première ligne, qui incluent ce genre de projet.

We are pleased that the federal government is devoting $800 million to primary care reform.
Nous sommes heureux que le gouvernement fédéral consacre 800 mil lions de dollars à la réforme des soins primaires.

The training, which is provided by school boards under vocational training programs, is devoted exclusively to nursing care. It takes 1,800 hours over two years, and requires a secondary school diploma for admission.
Dispensée par les commissions scolaires dans le cadre des programmes d'enseignement professionnel, la formation,exclusivement consacrée aux soins infirmiers, est d'une duréede 1 800 heures, réparties sur deux ans, après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires.