Traduction de «devoting $150 million » (Anglais → Français) :

In total, the federal government should devote $1.5 billion to this initiative over a 10-year period, or $150 million annually.
En tout, le gouvernement fédéral devrait consacrer 1,5 milliard de dollars à cette initiative sur une période de dix ans ou 150 millions de dollars annuellement.

In 1985 the area devoted to organic crops was no more than 100 000 hectares, belonging to some 6 000 farms, whereas 15 years later these figures had risen to 4.4 million hectares and 150 000 farms.
Si, en 1985, les surfaces qui lui étaient consacrées ne dépassaient pas 100 000 hectares pour un peu plus de 6 000 exploitations, quinze ans plus tard, ce sont 4,4 millions d'hectares et 150.000 exploitations qui relèvent de l'agriculture biologique.

Seniors in Etobicoke-Lakeshore will be pleased to hear that we are devoting $150 million over the next three years to help the provinces put in place new projects, such as new approaches to home care, drug coverage and other innovations, that will enable us to test ways in which we can make our system more efficient.
Les personnes âgées d'Etobicoke-Lakeshore trouveront réconfortant d'apprendre que nous prévoyons un montant de 150 millions de dollars, au cours des trois prochaines années, pour aider les provinces à mettre en place de nouveaux projets, comme de nouvelles approches des soins à domicile, l'assurance-médicaments et d'autres innovations pour tenter de rendre notre système plus efficace.

I am calling upon the government to honour its commitment to the UN to devote a minimum of 0.7% of its gross national product to assisting development, in addition to cancelling the $150 million in cuts planned for the 1998-99 fiscal year.
J'exhorte le gouvernement à respecter son engagement de consacrer un minimum de 0,7 p. 100 de son Produit national brut à l'aide au développement tel que convenu avec l'ONU, et à annuler les coupures de 150 millions de dollars prévus pour l'exercice budgétaire 1998-1999.

The PHARE budget now includes a special budget heading, amounting to ECU 150 million in 1994, which will be devoted to cross-border cooperation projects with regions bordering on the Member States of the European Union.
Le budget PHARE comporte désormais une ligne budgétaire spéciale, s'élevant à 150 millions d'écus pour 1994, qui sera consacrée aux projets de coopération transfrontalière avec les régions frontalières des Etats membres de l'Union européenne.